Voorbeelden van het gebruik van Rechercheurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rechercheurs, we hebben de mannen van wie de boot is.
Heren, rechercheurs Britten en Vega.
Messieurs, inspecteur Britten et Vega.Alle rechercheurs klussen graag bij.
Chaque inspecteur se cherche un petit boulot en dehors.Luister rechercheurs, ik wil!
Écoutez. Je… Inspecteur!Zoek je agenten of rechercheurs?
Vous cherchez un policier ou un inspecteur?Ze sturen geen rechercheurs voor een ongeluk.
Ils n'envoient pas d'inspecteurs en cas d'accident.Zijn jullie de rechercheurs van deze zaak?
Dat zijn rechercheurs uit New York.
Jullie zijn rechercheurs, dus jullie rechercheren.
Vous êtes des enquêteurs, hein? Vous enquêtez.Twee rechercheurs zijn dood gevonden na het reageren op een code drie.
Deux officiers de polices tués par balle en répondant à un code 3.Rechercheurs zijn oplettend.
Mrs Van Acker, deze rechercheurs willen graag met u praten.
Mme Van Acker, ces inspecteurs de police aimeraient vous parler.Deze rechercheurs onderzoeken het.
Ce sont des détectives enquêtant sur les accidents.Hoeveel rechercheurs kunnen op hun 35 met pensioen gaan?
Combien d'inspecteurs partent en retraite à 35 ans?Als de rechercheurs komen, zeg je niks.
Ne dis rien aux inspecteurs qui viendront.Agent Marin, leg jij de rechercheurs eens uit waarom dat zeer onwaarschijnlijk is.
Agent Marin, pouvez-vous expliquer aux inspecteurs pourquoi c'est improbable.Dit zijn rechercheurs Stabler en Benson.
Voici les inspecteurs Stabler et Benson.Rechercheurs ontgaat niets.
Rien n'échappe aux détectives.We hebben je rechercheurs alles gegeven wat we hadden.
On a donné aux inspecteurs tout ce qu'on avait.Ik werk met rechercheurs Sullivan en Lucas.
Je travaille avec les détectives Sullivan et Lucas.
