POLITIONELE - vertaling in Frans

• policière
• police
• policières
• policier
• policiers

Voorbeelden van het gebruik van Politionele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Amerikaanse onderzoekers in het kader van gerechtelijke en politionele onderzoeken, gegevens
dans le cadre d'enquêtes judiciaires et policières, des données comme les empreintes digitales

op Europees niveau mogelijk, met name door de ontwikkeling van een gemeenschappelijk kader voor de judiciaire en politionele samenwerking tussen de lidstaten inzake onderzoeken en vervolgingen.
notamment par le développement d'un cadre commun pour la coopération judiciaire et policière entre Etats en matière d'enquêtes et de poursuites.

Ten slotte zal de federale politie de noodzakelijke politionele en gerechtelijke maatregelen nemen om zo snel mogelijk het grondgebied van de autosnelweg vrij te kunnen maken
Dans un troisième temps, la police fédérale prendra les mesures policières et judiciaires nécessaires afin de pouvoir dégager au plus vite le territoire de l'autoroute et d'assurer la poursuite

in de vorm van politionele en justitiële samenwerking, en door middel van inlichtingen en onderzoek.
sous forme de coopération policière et judiciaire, de communications et d'enquêtes.

De bestrijding van die criminaliteit gebeurt, wat zowel politionele als justitiële samenwerking betreft, echter nog steeds
Cependant, la lutte contre cette criminalité, tant au niveau de la coopération entre les autorités policières qu'au niveau de l'entraide judiciaire,

de aanvraag tot terugbetaling worden gericht aan de dienst Politionele veiligheid van de Gouverneur van het Administratief Arrondissement Brussel-Hoofdstad,
la demande de remboursement sont adressés au service Sécurité policière du Gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale,

garanties en verdragen zich niet met de handhaving van politionele of judiciaire grenzen waarachter de bedrijvers van illegale activiteiten zich kunnen verschuilen.
des garanties et ne sauraient s'accommoder du maintien de frontières policières ou judiciaires qui protègent les auteurs d'activités illicites.

gelet op de precaire situatie waarin de verhoorde zich dan bevindt gezien hij voor het eerst in contact komt met de politionele en gerechtelijke autoriteiten.
la personne entendue puisque c'est la première fois qu'elle entre en contact avec les autorités policières et judiciaires.

DirCo hoofdplaats provincie en Brussel voor andere welbepaalde politionele acties.
de Bruxelles en vue de l'exercice d'autres actions policières spécifiques.

ook politieke, politionele of gerechtelijke doeleinden kunnen worden gebruikt.
qui peuvent être utilisés à des fins commerciales mais aussi politiques, policières ou judiciaires.

een vergevorderde ontmanteling van de Servische politionele en justitiële structuren.
la bonne progression du démantèlement des structures policières et judiciaires serbes.

met name de politionele en regelgevende bevoegdheden, kunnen geen onderdeel uitmaken van een overeenkomst.
notamment les pouvoirs de police et de réglementation, ne peuvent faire l'objet d'une convention.

het Nationaal Veiligheidsplan voor de periode 2016 2019 en werden besproken tijdens een interministeriėle conferentie, waarop ook de politionele en justitiėle spelers aanwezig waren.
ont fait l'objet d'un débat lors d'une Conférence interministérielle à laquelle les acteurs de la police et de la justice ont également participé.

het Nationaal Veiligheidsplan voor de periode 2016-2019 en werden besproken tijdens een InterministeriŽle Conferentie, waar ook de politionele en justitiŽle spelers aanwezig waren.
ont fait l'objet d'un débat lors d'une Conférence interministérielle à laquelle les acteurs de la police et de la justice ont également participé.

reeds heeft aanvaard dat de bijzondere missie waarmee politionele diensten belast zijn,
la mission particulière dont sont chargés les services de police justifie que leurs droits

ook toen kwam vast te staan dat de Nederlandse regering in Londen zo'n belangrijke politionele taak niet aan één organisatie wenste op te dragen.
le gouvernement néerlandais à Londres ne voulait pas mettre une tâche de police tellement importante dans les mains d'une seule organisation.

het nationaal veiligheidsplan voor de periode 2016-2019, en werden besproken tijdens een interministeriėle conferentie, waarop ook de politionele en justitiėle spelers aanwezig waren.
le Plan national de sécurité pour la période 2016-2019, et ont été débattus lors d'une conférence interministérielle à laquelle les acteurs de la police et de la justice ont également participé.

het Nationaal Veiligheidsplan voor de periode 2016-2019, en werden besproken tijdens een InterministeriŽle Conferentie, waar ook de politionele en justitiŽle spelers aanwezig waren.
de sécurité pour la période 2016-2019, et ont été débattus lors d'une conférence interministérielle à laquelle les acteurs de la police et de la justice ont également participé.

er een onderscheid moet worden gemaakt tussen ontwikkelingssamenwerking enerzijds en militaire en politionele uitgaven anderzijds.
le trafic de drogues, parce qu'il faut faire une distinction entre la coopération au développement et les dépenses militaires et de police.

goed georganiseerde politionele en douanesamenwerking.
bien organisée en matière policière et douanière.