AUTRES AGENTS - vertaling in Nederlands

• andere personeelsleden
• andere agenten
• overige personeelsleden
• andere ambtenaren
• andere medewerkers
• andere middelen
• andere agentia
• overige ambtenaren
• andere functionarissen
• ander personeel

Voorbeelden van het gebruik van Autres agents in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

facilités sont accordés aux fonctionnaires et autres agents de l'Union exclusivement dans l'intérêt de l'Union.
faciliteiten worden aan de ambtenaren en overige personeelsleden van de Unie uitsluitend in het belang van de Unie verleend.

à 75% du traitement des autres agents.
met 75% van de wedde van de andere ambtenaren.

Nos meilleurs témoins sont morts, et les autres agents sont cachés.
Onze beste getuigen zijn dood en andere agenten zijn ondergronds,

Les chambres de recours connaissent des recours de tous les autres agents».».
De raden van beroep nemen kennis van de beroepen van alle overige ambtenaren».».

ainsi que divers autres agents(tolterodine) voir rubrique 4.4.
als ook sommige andere middelen( tolterodine) zie rubriek 4.4.

Il y a aussi des dispositions applicables aux autres agents, ce qui me semble légitime.
Er zijn ook bepalingen voor ander personeel, en dat lijkt mij gerechtvaardigd.

Agent Gibbs, faites part de ma gratitude aux autres agents pour avoir arrêté l'assassin de Landis.
Agent Gibbs, wilt U mijn dank overbrengen aan de andere agenten voor het pakken van Landis's moordenaar.

Phentermine est généralement plus efficace pour atteindre une perte de poids significative lorsqu'il est combiné avec d'autres agents.
Phentermine is over het algemeen meer succes voor het bereiken van aanzienlijk gewichtsverlies in combinatie met andere middelen.

aux pensions des fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes4.
pensioenen van ambtenaren en ander personeel van de Europese Gemeenschappen4.

organisateurs d'événements et autres agents et/ou représentants; et.
organisatoren van evenementen en andere agenten en/of vertegenwoordigers; en.

Marcus Collins… craignant que le général Howe puisse apprendre l'identité des autres agents.
Collins… Hij vreesde dat Howe misschien de identiteiten van andere agenten had ontdekt.

Et dans le métro, vous avez extorqué de Raye les noms des autres agents et vous les avez tués.
En tijdens de metrorit heeft u Raye gedwongen de namen van de andere agenten te geven en u heeft ze vermoord.

Le recrutement des fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes doit se faire selon les seules procédures
De aanwerving als ambtenaar of ander personeelslid van de Europese Gemeenschap moet plaatsvinden in overeenstemming met de procedures

Tu as mis ma vie en danger. et celle de tous les autres agents.
Jij zette mijn leven op het spel… net als van iedere andere agent hier.

Les autres agents titulaires d'un diplôme de gradué peuvent accéder à ce grade par examen de régularisation.
De andere ambtenaren die titularis zijn van een diploma van gegradueerde kunnen tot deze graad toegang krijgen door een regularisatie-examen.

En ce qui concerne les autres agents travaillant pour les services du contrôleur financier, le président du conseil d'administration désigne le candidat retenu.
Met betrekking tot de andere personeelsleden die werkzaam zijn voor het bureau van de financieel controleur besluit de voorzitter van de raad van bestuur welke geslaagde kandidaat wordt geselecteerd.

Le requérant a introduit sa candidature, en même temps que deux autres agents, à une nomination par voie d'avancement de grade.
De verzoeker diende samen met twee andere ambtenaren zijn kandidatuur in voor een benoeming bij wijze van verhoging in graad.

Il s'ensuit qu'il n'y a pas de rupture du principe d'égalité devant la loi entre les militaires et les autres agents des services publics.
Daaruit volgt dat het beginsel van gelijkheid voor de wet tussen de militairen en de overige personeelsleden van de openbare diensten niet is geschonden.

La disposition attaquée ne crée donc pas de différence de traitement entre les agents de l'I.B.P.T. et les autres agents.
De bestreden bepaling geeft dus geen aanleiding tot een verschil in behandeling tussen de ambtenaren van het B.I.P.T. en de andere ambtenaren.

J'avais peur, son amant qui m'avait frappé était dans la pièce avec ses amis et d'autres agents.
Uit angst voor mijn leven, omdat mijn vrouws minnaar, die me al had geslagen in het vertrek aanwezig was, met de andere agenten.