Examples of using Flics in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il y a des flics partout.
Charlie va appeler les flics.
Charlie baby's going to call the fuzz.D'ici peu, cet endroit grouillera de flics.
In a few minutes, this place will be crawling with the fuzz.Des fois, les Beatles devaient s'habiller comme les flics.
At times, the Beatles had to dress themselves up as the fuzz.Elle a appelé les flics.
She called the fuzz.Comment ça se fait que les flics ne soient pas ici?
If the fuzz is after me… how come they ain't here?Je savais que ce gars allait courir chez les flics.
I knew that chump was gonna run and rat to the fuzz.Toi et Ponyboy, si les flics rappliquent, vous vous cassez.
You and Ponyboy, if the fuzz show, beat it out of there.Si les flics interviennent.
If the fuzz are involved.Je savais que les flics la cherchaient, j'ai paniqué.
I KNEW THE COPS WERE LOOKING FOR IT, AND I PANICKED.Flics en chemin.
COPS ON WAY.Appeler les flics si vous n'êtes pas dehors dans 10 mn.
CALL THE COPS IF YOU'RE NOT OUT IN TEN MINUTES.Les flics ont particulièrement tendance à noter ce genre de détails.
COPS ESPECIALLY TEND TO PICK UP ON THOSE KIND OF DETAILS.Les flics se font beaucoup d'ennemis.
COPS MAKE LOTS OF ENEMIES.elle appellera les flics.
SHE will CALL THE COPS.Tu as 15 Mn. Tu ne reviens pas j'appelle les flics.
YOU'RE NOT BACK, I will TIP OFF THE COPS.Elle va me mettre les flics aux fesses.
SHE'S GONNA CALL THE COPS AFTER ME.Non, tu n'appelles pas les flics!
NO, YOU'RE NOT CALLING THE COPS!Tu veux impliquer les flics?
YOU WANT TO BRING THE COPS?Que disent les flics?
WHAT ARE THE COPS SAYING?
