CORPS - vertaling in Nederlands

• corps
• korps

Voorbeelden van het gebruik van Corps in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el Marine Corps War Memorial que representa la foto de Joseph Rosenthal de cinco infantes de marina y un marinero que levanta la bandera en el Monte Suribachi.
het Marine Corps War Memorial met de Joseph Rosenthal-foto van vijf mariniers en één matroos die de vlag op de berg Suribachi opheft.

el favorito de Roosevelt- eran Civilian Conservation Corps(CCC), que contrató a 250.000 jóvenes desempleados para trabajar en proyectos locales rurales.
Roosevelt's favoriet- was het Civilian Conservation Corps(CCC), die 250.000 werkloze jonge mannen ingehuurd om te werken op de lokale landelijke projecten.

Su trabajo con Mercy Corps en Kirguistán surgió de sus esfuerzos por comprender
Haar werk met Mercy Corps in Kirgizië groeide uit haar inspanningen om de duurzaamheid

corporaciones privadas, Mercy Corps continúa brindando asistencia para satisfacer las necesidades básicas de las poblaciones vulnerables en las áreas de seguridad alimentaria,
particuliere bedrijven blijft het Mercy Corps hulp verlenen om te voorzien in de basisbehoeften van kwetsbare bevolkingsgroepen op het gebied van voedselzekerheid, onderdak, water

Desde 2015 hasta 2016, Telaeris ejecutó un contrato de servicio con Marine Corps Base Camp Pendleton para ayudar a los infantes de marina a etiquetar los activos de la Propiedad Base(BP) de 30000.
Van 2015 tot 2016 voerde Telaeris een servicecontract uit met het Marine Corps Base Camp Pendleton om de mariniers te helpen met het labelen van activa van 30000 Base Property(BP).

Mercy Corps Nigeria anuncia la disponibilidad de fondos para organizaciones locales de la sociedad civil
Mercy Corps Nigeria kondigt de beschikbaarheid aan van financiële middelen voor lokale maatschappelijke organisaties

finalmente Probotector y Contra: Hard Corps, mismo juego.
Contra: Hard Corps, hetzelfde spel.

la labor de la Canadian Women's Army Corps(C.W.A. C).
in het bijzonder het werk van de Canadese Women's Army Corps.

Cerca del cementerio se encuentra el monumento Iwo Jima Memorial(también conocido como el Marine Corps War Memorial),
In de buurt van het kerkhof vindt u het Iwo Jima Memorial(ook wel bekend als de Marine Corps War Memorial),

del Ejército Nacional Afgano con 215th Corps en Camp Shorabak,
Afghaanse nationale legersoldaten met 215th Corps in Camp Shorabak,

los principales academias militares aún mantienen unidades de tambor y corneta corps.
de grote militaire academies nog steeds behouden Drum& Bugle Corps eenheden.

porque este Rogue Corps no tiene nada de los Contra que fueron,
want dit Rogue Corps heeft niets van de Contra die waren,

de las que es titular Apple Corps.
THE BEATLES van Apple Corps.”.

Mercy Corps, ustedes todos, Google, y tantas otras organizaciones,
Mercy Corps, jullie hier, Google,

Bill Moyers fue organizador fundador de Peace Corps, asistente principal de la Casa Blanca
Bill Moyers was een van de oprichters van het Peace Corps, een senior assistent van het Witte Huis

Rogue Corps, Konami no logra llevar la franquicia a la generación actual de consolas:
Rogue Corps slaagt Konami er niet in de franchise in de huidige generatie consoles te brengen:

también llamados Frogman Corps, aterrizaron en una playa desde un Hércules C130J,
ook wel het Frogman Corps genoemd, op een strand van een Hercules C130J landden,

por la fusión de la Royal Flying Corps(RFC) y el Real naval Air Service(RNAS).
door de samenvoeging van de Royal Flying Corps(RFC) en de Koninklijke Naval Air service(RNAS).

Mercy Corps, ustedes todos, Google, y tantas otras organizaciones,
Mercy Corps, jullie hier, Google,

las pérdidas en la Royal Flying Corps eran mucho más pesadas que en el Luftstreitkräfte.
de verliezen in het Royal Flying Corps veel zwaarder waren dan in de Duitse Luftstreitkräfte.