IS HET LICHAAM - vertaling in Spaans

• es el cuerpo
• está el cuerpo
• está el cadáver
• es el cadáver
• es el organismo
• será el cuerpo
• es el órgano

Voorbeelden van het gebruik van Is het lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oké, daar is de sleutel, maar waar is het lichaam?
Pues, ahí están las llaves,¿dónde está el cuerpo?

In Kalina is het lichaam enigszins beschadigd,
En Kalina, el cuerpo está ligeramente dañado,

De fundering is het lichaam.
Los cimientos son el cuerpo.

Dan is het lichaam volledig uitgerust met de werkzame stoffen.
Entonces el cuerpo está completamente equipado con las sustancias activas.

Waar is het lichaam heen?
¿Adónde fue el cadáver?

Vooral na intensieve training is het lichaam veel zwaarder belast dan voorheen.
Especialmente después de un entrenamiento intensivo, el cuerpo está cargado mucho más alto que antes.

Gelukkig is het lichaam grotendeels intact.
El cuerpo está, por suerte mayormente intacto.

En nu is het lichaam Weg.
Y ahora el cuerpo está desaparecido.

Tijdens het beoefenen van Tàijíquán is het gehele lichaam ontspannen.
Al practicar Taijiquan, todo el cuerpo está relajado.

Waar is het lichaam?
Dónde esta el cuerpo?

Wat is het lichaam, wat is de ziel.
Lo que es cuerpo, lo que es alma.

Daar is het lichaam aangetroffen.
Ahí estaba nuestro cadáver.

En waar is het lichaam?
¿Y dónde está su cuerpo?

Waar is het lichaam?
¿Dónde está su cuerpo?

Lex is het lichaam van Zod.
Lex es el recipiente de Zod.

Wat is het lichaam van een AI?
¿qué constituye el cuerpo de una IA?

Is het lichaam nog binnen?
¿Su cuerpo todavía está dentro?

Gedurende deze tijd is het lichaam erg ontvankelijk.
Este tiempo, el organismo está muy receptivo.

Van wie is het lichaam?
¿A quién pertenece el cuerpo?

Hij is het lichaam, staatslichaam.
Él es el cuerpo, el cuerpo político.