LICHAAM IS - vertaling in Spaans

• cuerpo es
• cuerpo está
• cuerpo ha
• organismo es
• cadáver es
• cadáver está
• corporal es
• órgano es
• organismo está
• carne es

Voorbeelden van het gebruik van Lichaam is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn lichaam is hier niet ver vandaan gevonden.
Su cadáver fue encontrado no muy lejos de aquí.

Het is niet verrassend dat haar lichaam is bedekt met allerlei soorten foto's.
No es de extrañar que su cuerpo esté cubierto con todo tipo de imágenes.

Het lichaam is in stukken gehakt
El cuerpo fue cortado en pedazos

Haar lichaam is bedekt met monsters.
Su cuerpo estaba cubierto de muestras.

Haar lichaam is gevonden de dag voordat je vader overleed.
Su cuerpo fue encontrado el día anterior a la muerte de tu padre.

Je lichaam is het gewicht.
Tu cuerpo será el peso.

Het lichaam is gevonden door een surfer die vervolgens 112 belde.
El cuerpo fue encontrado por un surfista que llamó al 911.

En dat lichaam is naar gelang jouw activiteiten.
Y ese cuerpo será de acuerdo a tu actividad.

Ons lichaam is de materie waarin het licht van onze ziel tijdelijk verblijft.
Nuestros cuerpos son el asunto en el que la luz de nuestra alma reside temporalmente.

Nou… het lichaam is gekookt in de keuken.
Bueno… el cadáver fue cocinado en la cocina.

Ons lichaam is ongebonden terrein
Nuestros cuerpos son territorio soberano

Het lichaam is hier onder de bank verstopt.
El cadáver fue escondido aquí mismo. Debajo de este asiento.

Het lichaam is gevonden op het strand bij de pier.
El cuerpo fue encontrado en la playa, cerca del muelle.

Haar lichaam is vanmorgen in het lab gevonden door Finlay Caulfield.
Su cuerpo fue hallado en el laboratorio esta mañana por Finlay Caufield.

En dit lichaam is mijn ticket.
Y este cuerpo será mi puto boleto de salida.

Zijn lichaam is teruggevonden tijdens een volgende missie,
Su cuerpo fue recuperado en una misión posterior,

Haar lichaam is hier gisteren gevonden door een vrouw die haar hond uitliet.
Su cuerpo fue encontrado aquí ayer por una mujer que paseaba su perro.

De verandering in het lichaam is snel te merken.
Los cambios en el cuerpo son rápidamente notorios.

Haar lichaam is gevonden in een limo.
Y su cadáver fue encontrado en una limusina.

Lichaam is het minst belangrijk en Geest het meest belangrijk.
El cuerpo era el menos importante, y el espíritu era el más importante.