LICHAAM IS ANDERS - vertaling in Spaans

• cuerpo es diferente
• organismo es diferente
• cuerpos son distintos

Voorbeelden van het gebruik van Lichaam is anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn lichaam is anders.
Su cuerpo es diferente.

Elk lichaam is anders en voor.
Cada cuerpo es diferente y por lo.

Elke operatie… Elk lichaam is anders.
Cada cirugía, cada cuerpo es diferente.

Maar zoals ik al eerder zei ieder lichaam is anders.
Como dije antes cada cuerpo es diferente.

Onthoud altijd dat elke vrouw het lichaam is anders en zo is elke zwangerschap.
Recuerde siempre que el cuerpo de cada mujer es diferente y así es todo el embarazo.

Ieder lichaam is anders, en yogahoudingen moeten worden aangepast op basis van individuele capaciteiten.
Cada cuerpo es diferente, y las posturas de yoga debe ser modificado basa en las capacidades individuales.

Dit is niet het geval in het echte leven- ieders lichaam is anders!
Esto no es así en la vida real,¡pues el cuerpo de todas las mujeres es diferente!

Iedereen en zijn lichaam is anders, daarom zullen reacties op supplementen ook anders zijn..
Cada persona es diferente y su cuerpo, y reacciones a suplementos también será diferente..

Ieder lichaam is anders, en yogahoudingen moeten worden aangepast op basis van individuele capaciteiten.
Cada cuerpo es diferente y las posturas de yoga deben modificarse según las capacidades individuales.

Elke persoon zullen de resultaten op verschillende tijdstippen te zien omdat elke lichaam is anders.
Cada persona va a ver resultados en diferentes momentos, ya que cada cuerpo es diferente.

Zoals we weten, elk lichaam is anders en zo is zijn reactie op elke stimulant.
Como sabemos, cada cuerpo es diferente y también lo es su respuesta a cada estímulo.

Ieder lichaam is anders, en yogahoudingen moeten worden aangepast op basis van individuele capaciteiten.
Cada cuerpo es diferente y las posturas de yoga deben ser modificadas de acuerdo a las capacidades individuales.

Het feit dat ieders lichaam is anders, dus zelfs hypoallergene producten allergieën kunnen veroorzaken in eenheden.
El hecho de que el cuerpo de cada persona es diferente, por lo que incluso productos hipoalergénicos pueden causar alergias en unidades.

Omdat ieder menselijk lichaam is anders, de olie doet wonderen voor één persoon kan niet werken voor een ander.
Debido a que cada cuerpo humano es diferente, el aceite hace maravillas para una persona puede no funcionar para otro.

Elk lichaam is anders en als het om de menstruatie gaat, moeten vrouwen goed op hun gezondheid letten.
Cada organismo tiene su particularidad y, cuando del período menstrual se trata, la mujer debe atender minuciosamente su salud.

zich ervan bewust dat ieders lichaam is anders.
ser conscientes de que el cuerpo de cada uno es diferente.

zich ervan bewust dat ieders lichaam is anders.
ser conscientes de que el cuerpo de cada persona es diferente.

Ieder lichaam is anders, en niemand kan eerlijk zeggen dat het gebruik van een type item,
Cada cuerpo es variada, y nadie podrá decir honestamente que el uso de cualquier tipo de producto,

Het emotionele lichaam is niets anders dan het kind in jezelf.
El cuerpo emocional no es nada más que el niño dentro de ustedes.

maar het effect dat ze op mijn lichaam hebben is anders.
el efecto que provocan en mi cuerpo es distinto.