HELE LICHAAM IS - vertaling in Spaans

• todo el cuerpo está
• todo el cuerpo es

Voorbeelden van het gebruik van Hele lichaam is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het hele lichaam is een schat, de belangrijkste medicinale soort is ningxia Lycium Barbarum.
Todo el cuerpo es un tesoro, la especie medicinal principal es la noxia Lycium Barbarum.

Vet begint actief af te breken en het hele lichaam is gevuld met vitaliteit.
La grasa comienza a descomponerse activamente y todo el cuerpo está lleno de vitalidad.

Niet alleen het gewichtsverlies is duidelijk herkenbaar, het hele lichaam is nu beter gedefinieerd.
No solo la pérdida de peso es claramente reconocible, sino que todo el cuerpo está ahora mejor definido.

aanpassing van het hele lichaam is van vitaal belang.
la alineación de todo el cuerpo es de vital importancia.

Uniek ontwerp, met de hand gemaakt, het hele lichaam is zorgvuldig vervaardigd van natuurlijk hout;
Diseño único, hecho a mano, todo el cuerpo está cuidadosamente elaborado con madera natural;

Wu zei:'Het hele lichaam is handen en ogen.'.
Wu afirmó:«Todo el cuerpo son las manos y los ojos».

Het materiaal van het hele lichaam is superieure SUS304,
El material del cuerpo entero es SUS304 superior,

Spierpijn door het hele lichaam is een typisch griepsymptoom bij volwassenen, maar is alleen aanwezig
El dolor muscular en todo el cuerpo es un síntoma típico de la gripe en adultos,

Een algehele infectie, waarbij het organismen zich verspreiden door het hele lichaam is waargenomen bij individuelen die onderliggende ziekten hebben(septicaemia).
Una infección general en la que los organismos se propagan por todo el cuerpo ha sido observada en individuos con enfermedades subyacentes(septicemia).

Mooi, slank meisje met model metingen, het hele lichaam is echt natuurlijk,
Bonita y esbelta chica, con medidas de modelo, todo su cuerpo es genuinamente natural,

Haar hele lichaam is bedekt met een groot aantal van de piercing, en zijn oren doorboord tunnels.
Su cuerpo entero está cubierto con muchos piercings y se perforan túneles en sus oídos.

Soms zelfs een constante doffe pijn door het hele lichaam is een symptoom van dit syndroom.
A veces, incluso un dolor sordo constante en todo el cuerpo es un síntoma de este síndrome.

Moeilijk te zeggen zonder een autopsie… maar haar hele lichaam is gruwelijk verminkt.
Es difícil saberlo sin un examen post mórtem… pero el cuerpo está muy mutilado.

De dans is als een cycloon, het hele lichaam is in beweging, vloeiend,
La danza es el ciclón, todo el cuerpo está en movimiento, fluido,

zuurstof transport te verbeteren door je hele lichaam is een van de beste gunsten je voor jezelf kunt doen,
el transporte de oxígeno por todo el cuerpo es uno de los mejores favores que puede hacer por sí mismo,

Hele lichaam is donker groen
Todo el cuerpo es de color verde oscuro

het gebruik ervan voor het hele lichaam is iets wat je moet ook overwegen.
pero usarlo para todo el cuerpo es algo que debe considerar también.

Beide verbindingen zijn belangrijk voor de opmerkelijke groei en zonder deze, je hele lichaam is niet in staat om te groeien volumineus,
Ambos compuestos son importantes para el crecimiento notable y sin éstos, su cuerpo entero es incapaz de hacer voluminosos,

Het hele lichaam is in een staat van verlaten,
Todo el cuerpo está en un estado de desalojo,

Je hele lichaam is gevoelloos.
Todo tu cuerpo está insensible.