EQUIPO TIENE QUE - vertaling in Nederlands

• team moet
• apparatuur moet
• team heeft

Voorbeelden van het gebruik van Equipo tiene que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestro equipo tiene que ser capaz de ofrecer una respuesta rápida
Ons team moet in staat zijn om een vlot en klantgericht antwoord te geven-

Somos conscientes de la responsabilidad que cada miembro de nuestro equipo tiene que asumir y lo hacemos con los más altos niveles de confianza,
Wij begrijpen de verantwoordelijkheid die elk lid van ons team heeft aan schouder en dat doen we met de hoogste niveaus van vertrouwen,

El equipo tiene que entrar en la cámara de un casino de Europa del Este
Het op tv team moet inbreken met in tijdens een kluis in bij een Oost-Europees casino en een een fortuin

El equipo tiene que entrar en la cámara de un casino de Europa del Este
Het team moet inbreken in een kluis bij een Oost-Europees casino en een fortuin stelen

En lugar de decir:"es necesario trabajar más duro", di algo así como:"este equipo tiene que trabajar más en la elaboración de informes mensuales.
In plaats van te zeggen,"Je moet harder werken," zeg je iets als,"Dit team moet werken aan het produceren van meer maandelijkse rapporten.

para asegurarse de que su equipo tiene que ser alimentado.
om ervoor te zorgen uw apparaat moet worden gevoed.

Configura una carrera de obstáculos desafiante afuera pero cada equipo tiene que pasar junto a través de cada sección
Opzetten van een uitdagend hindernissenparcours buiten maar elk team moet doorlopen elke sectie samen

Com el equipo tiene que lidiar con un montón de crypto malware,
Com het team heeft behandeld, met veel crypto-malware, zoals Boom,

Ethan Hunt y su equipo tendrán que recupe….
Ethan Hunt en zijn team moeten het opnemen tegen….

¿Qué equipo tengo que llevar conmigo durante el montañismo?
Wat voor uitrusting moet ik meenemen voor het alpineskiën?

Mira tú y tu equipo tienen que salir de ahí.
Jij en je team moeten daar weg.

¿Qué equipo tengo que llevar conmigo para el campamento?
Wat voor uitrusting moet ik meenemen voor de kampeer nacht?

El mayor Cherkasov y su equipo tienen que sacar a los próximos criminales.
Majoor Cherkasov en zijn team moeten de volgende criminelen naar buiten brengen.

El equipo tuvo que usar los pequeños propulsores RCS para compensar el déficit.
De bemanning moest de kleine RCS stuwraketten gebruiken om het tekort te compenseren.

La mayoría de los aspectos del equipo tienen que estar pasando.
De meeste aspecten van het team moeten passeren.

así que el equipo tendrá que capturar esta rápidamente.
dus moest het team snel reageren.

Cada uno de los cuatro equipos tendrán que adivinar y cooki.
Elk van de vier teams zullen moeten raden en cooki….

Todos los equipos tienen que actuar al mismo tiempo.
Alle teams moeten gelijktijdig handelen.

Dos equipos tienen que destruir la base enemiga
Twee teams moeten de vijandelijke basis te vernietigen

Los siete equipos tienen que estar de acuerdo para que el ataque prosiga.
Alle zeven teams moeten het eens zijn om de aanval uit te voeren.