HUURDER MOET - vertaling in Spaans

• arrendatario deberá
• inquilino debe
• cliente deberá
• arrendatario tiene que
• arrendatario debe
• cliente debe
• conductor deberá

Voorbeelden van het gebruik van Huurder moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De koper of huurder moet zorgen, door middel van inspectie
Un comprador o arrendatario debe averiguar mediante inspección

De huurder moet zijn beleid grondig lezen om de hoeveelheid dekking te bepalen
El inquilino debe leer su póliza a fondo para determinar la cantidad de cobertura

De huurder moet in het bezit zijn van een geldig rijbewijs van meer dan 3 jaar oud.
El arrendatario deberá estar en posesión del correspondiente permiso de Conducir en vigor y con una antigüedad mínima de TRES años.

Huurder moet voldoen aan de vereisten van Avis voor leeftijd,
El cliente debe cumplir con los requisitos de Avis en cuanto a edad,

De huurder moet de identificatie-stickers van Class Rent a Car op het gehuurde voertuig laten zitten om het voertuig te kunnen identificeren.
El arrendatario debe conservar los adhesivos identificativos de Class Rent a Car en el vehículo arrendado con el fin de poder ser identificados.

Artikel 5- aankomst: De huurder moet zich de aangegeven dag
Artículo 5- llegada: El inquilino debe presentarse el día

De huurder moet de verhuurder onmiddellijk informeren over schade in de gehuurde en gemeenschappelijke ruimtes.
El arrendatario deberá indicar inmediatamente por escrito al arrendador cualquier daño que se produzca en los espacios alquilados y comunes.

De koper of huurder moet zorgen, door middel van inspectie
El comprador o arrendatario debe asegurarse, mediante una inspección

De Huurder moet de Algemene Voorwaarden lezen
El Cliente debe leer los Términos

Artikel 9- Het gebruik van de lokalen: De huurder moet zorgen voor de vreedzame karakter van de huur
Artículo 9. utilisation lugares: el inquilino debe garantizar el carácter pacífico de la tenencia

Huurder moet hebben en een geldige vergunning varen samen met een aanvaardbare vorm van foto-identificatie(dwz nationale identiteitskaart,
El arrendatario debe poseer y presentar un permiso de navegación válido junto con una forma de identificación con foto(es decir,

De huurder moet het voertuig terug in dezelfde staat op het moment van levering.
El inquilino debe devolver el vehículo en el mismo estado en el momento de la entrega.

De huurder moet controleren of de doorgang vrij is voordat hij zich naar de stroomversnellingen begeeft
El inquilino debe verificar que el pasaje sea libre antes de comprometerse con los rápidos

de datum waarop de huurder moet vertrekken.
así como la fecha en que el inquilino debe dejar.

De staat van netheid van het huisje bij aankomst van de huurder moet worden genoteerd in de inventaris.
El estado de limpieza del estudio a la llegada del inquilino debe anotarse en el inventario.

Dus elke koper of huurder moet gemakkelijk te onderscheiden als"witgoed" zoveel energie brandde het huis gemiddeld.
Por lo que cualquier comprador o arrendatario deben ser fáciles de distinguir como"línea blanca" tanta energía quemó la casa en.

De huurder moet een woningverzekering afsluiten
El inquilino deberá contratar un seguro de habitación

De Huurder moet het Bedrijf op de hoogte stellen van de annulering van de reservering,
El Arrendatario está obligado a informar a la Empresa sobre la cancelación de la reserva,

De persoon die de auto naast de huurder moet hun naam toevoegen aan het contract.
La persona que explote el coche de alquiler al lado de el arrendatario debe agregar sus nombres a la del contrato.

De huurder moet verlaten het appartement schoon te maken bij het verlaten van,
El inquilino tiene que dejar el apartamento limpio al salir,