INQUILINO - vertaling in Nederlands

• huurder
• tenant
• bewoner
• kostganger
• huurders

Voorbeelden van het gebruik van Inquilino in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tus deberes como inquilino.
Uw plichten als verhuurder.

Quizá no quieras un inquilino.-¿Qué?
Misschien wil je geen huurder.

Lo vi en El Inquilino.
Ik heb hem gezien in de Lodger.

Todavía tenemos que encontrar un inquilino.
We hebben nog geen huurder gevonden.

les engaña un"inquilino".
worden opgelicht door een ‘huurder'.

Le aseguro que el señor Whistler es mi inquilino.
Ik weet zeker dat Mr Whistler m 'n huurder is.

Posibles respuestas del inquilino.
Mogelijke reacties van de verhuurder.

Sábanas limpias y toallas frescas para cada inquilino.
Schoon beddengoed en handdoeken voor elke gast.

La dueña tenía un inquilino.
De hospita had een gast.

Lo que paga el casero y lo que paga el inquilino.
Wat betaalt de huurder en wat betaald de verhuurder.

No ha tenido inquilino por casi un año.
Er heeft een jaar geen huurder in gezeten.

Era inquilino de Robin en 1975.
Hij was Robin's huisbaas in 1975.

Necesario repasar la transferencia de la vivienda que su inquilino.
Worden herwerken de oplevering van het appartement nodig is om uw huurder.

Ay, Dios mío. Mi inquilino.
O god, mijn huisgenoot.

Deshabilitar la opción de unión automática al inquilino: utilice este comando de Windows PowerShell para evitar que los nuevos usuarios se unan a un inquilino administrado.
Automatische deelname aan de tenant uitschakelen: Gebruik deze Windows PowerShell-opdracht om te voorkomen dat nieuwe gebruikers deelnemen aan een beheerde tenant.

El inquilino de la Casa Blanca levantó oleadas de entusiasmo durante su paso por las calles habaneras.
De bewoner van het Witte Huis wekte enthousiasme op tijdens zijn wandeling door de straten van Havana.

Si no se permite el uso compartido externo para el inquilino del propietario del calendario,
Als extern delen niet is toegestaan voor de Tenant van de eigenaar van de agenda, wordt deze behandeld

Luego de las 24 horas del inquilino, el cheque físico de los fondos se transferirá a nosotros.
Na 24 uur van de huurders fysieke controle in de fondsen zullen dan worden overgedragen aan ons.

¿Cuál es el proceso para administrar un inquilino creado por Microsoft para los estudiantes,
Wat is het proces voor het beheren van een tenant die door Microsoft is gemaakt voor mijn leerlingen,

Por lo que se refiere al cambio climático, el inquilino de la Casa Blanca no ha dicho mucho.
Over het klimaat zelf zegt de bewoner van het Witte Huis niet veel.