BEWONER - vertaling in Spaans

• residente
• habitante
• ocupante
• inquilino
• ciudadano
• vecino
• morador
• poblador
• lugareño
• residentes
• ocupantes
• habitantes
• ciudadanos

Voorbeelden van het gebruik van Bewoner in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt zelfs"bewoner" van een hotel worden!
Podrás convertirte incluso en residente de un hotel!

De bewoner van het gele huis rookt Dunhill.
El propietario de la casa amarilla fuma Dunhill.

De bewoner van het groene huis drinkt koffie.
El dueño de la casa verde toma café.

De bewoner die Bluemasters rookt, drinkt bier.
La persona que fuma Blue Masters bebe cerveza.

Dit eenpersoonsbed is in een gedeelde kamer met 1 andere vrouwelijke bewoner.
Incluye una cama individual en una habitación compartida con otra huésped femenina.

Hij is geen diepte bewoner meer!
¡Él ya no es más un habitante de las profundidades!

Uiteraard is elke woning uniek en heeft iedere bewoner zijn eigen wensen.
Ni que decir tiene que cada casa es única y cada propietario tiene sus propios deseos.

In feite wekte de klank een 83-jarige bewoner.
De hecho, los sonidos despertaron a un residente de 83 años.

Ook werd zij bewoner van Kunststad.
También se convirtió en residente de la Ciudad de Arte.

Op onze nieuwste bewoner.
Para nuestra nueva huésped.

Monaco Telecom is beschikbaar voor elke bewoner en gast in de gemeente.
Monaco Telecom está disponible para todos los residentes e invitados de la comuna.

Prijs per week afhankelijk van het aantal bewoner.
Precio por semana dependiendo del número de ocupantes.

Goed, één voor'Bewoner'.
Muy bien. Una para"el residente".

Als bewoner kan ik een speciaal nummer van de politie krijgen dat bezoekers toelaat om te parkeren.
Como residente, puedo recibir un número especial del departamento de policía que permite que los visitantes se estacionen.

Nu bent u de rechtmatige bewoner van de legende, waarin een veelheid aan personages die afkomstig zijn uit verschillende verhalen.
Ahora son el ocupante legítimo de la leyenda, en el que una pluralidad de personajes que vienen de diferentes historias.

Als bewoner kunt u gebruik maken van maar liefst 3 prachtige zwembaden,
Como residente, puedes usar 3 enormes piscinas, algunas con jacuzzi

De bewoner van het Witte Huis wekte enthousiasme op tijdens zijn wandeling door de straten van Havana.
El inquilino de la Casa Blanca levantó oleadas de entusiasmo durante su paso por las calles habaneras.

Muizen ook uitgestoten veel ultrasone geluiden wanneer de bewoner benaderde de nieuwkomer(Figuur 5, bovenste paneel).
Los ratones también emite muchas vocalizaciones ultrasónicas cuando el ocupante se acercó al recién llegado(Figura 5, panel superior).

Vraag 12: Ik ben een bewoner van EU maar ik reis veel buiten EU.
Preg. 12- Soy ciudadano de la UE, pero a menudo viajo fuera de la UE.

Over het klimaat zelf zegt de bewoner van het Witte Huis niet veel.
Por lo que se refiere al cambio climático, el inquilino de la Casa Blanca no ha dicho mucho.