CIUDADANO - vertaling in Nederlands

• burger
• staatsburger
• inwoner
• onderdaan
• citizen
• mens
• mensen
• burgers
• staatsburgers
• inwoners
• onderdanen

Voorbeelden van het gebruik van Ciudadano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como ciudadano americano tienes acceso al personal militar estadounidense.
Als Amerikaans bevolking, heb je toegang tot U.S. militair personeel.

El 8 de junio de 1964 nació el ciudadano número 1 millón de Guadalajara.
Juni 1946- De miljoenste inwoner van Guadalajara wordt geboren.

¿Qué significa ser ciudadano en Democracia?
Wat betekent het om burger te zijn in een democratie?

Ciudadano griego, con base en Madrid durante los últimos nueve años.
Griekse nationaliteit, de laatste negen jaar thuisbasis in Madrid.

Soy ciudadano británico de nacimiento.
Ik ben als Brits burger geboren.

Soy ciudadano estadounidense.
Ik ben 'n Amerikaans burger.

Por este documento eres ciudadano y por este soldado.
Met dit document ben je 'n burger. En hiermee 'n soldaat.

Al igual que todo el mundo es ciudadano del estado.
Net als iedereen een inwoner is van de staat.

Una de esas palabras en el ciudadano Z?
Woord van Burger Z?

¡El ciudadano Gulliver se acerca al castillo!
Medeburger Gulliver nadert het kasteel!

Vamos a empezar a hacerte ciudadano.
We gaan 'n burger van je maken.

Todo ciudadano belga es también ciudadano de la Unión Europea.
Iedereen met de Belgische nationaliteit is ook een Europees burger.

Usted es ciudadano americano.
Je bent 'n Amerikaans burger.

El ciudadano americano tiene derecho a saber quiénes son los responsables.
Het Amerikaanse volk heeft het recht om te weten wie verantwoordelijk is.

Ciudadano israelí desde el instante mismo en que ponga los pies en el.
Recht op het Israëlisch staatsburgerschap van zodra ze voet zetten op.

Como buen ciudadano, nos llamó y nos dijo.
Zoals 'n goed burger betaamt, belde ie en zei 't.

Hoy, ser ciudadano comunitario ha adquirido por tanto una nueva dimensión.
Vandaag heeft het Europese staatsburgerschap een nieuwe dimensie gekregen.

¿El cálido sentimiento que viene de ser buen ciudadano?
Geruststellende gevoel dat u 'n goed burger bent?

Este es un movimiento ciudadano y así debe mantenerse”.
Dit is een beweging van burgers en dat moet het blijven.”.

Días restan para que cada ciudadano deposite su voto en la urna.
Dagen worden overgelaten aan elke burger om zijn stem in de stembus te deponeren.