Voorbeelden van het gebruik van Habitante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mientras en África el consumo por habitante sigue siendo muy pequeño,
Como habitante de la costa alemana sólo puedo decir que ya está bien!
Als inwoonster van het Duitse kustgebied kan ik alleen maar zeggen: het is genoeg geweest!Muchas veces se dice que Buenos Aires es la ciudad con la mayor concentración de psicólogos por habitante del mundo.
Buenos Aires staat bekend als de stad met de meeste psychoanalisten per capita ter wereld.Habitante popular, el lagarto de collar,
Una habitante del estado americano de Kentucky,
Een inwoonster van de Amerikaanse staat Kentucky,globalmente mucha menos ayuda por habitante que la mayoría de los demás miembros de la Unión Europea.
Frankrijk in het algemeen veel minder steun per capita ontvangt dan de meeste andere lidstaten van de Europese Unie.Este último, una vez habitante común de los Alpes, se había extinguido en Suiza a principios del siglo XX.
De laatste, eens een gewone bewoners van de Alpen, was in het begin van de 20e eeuw in Zwitserland uitgestorven.Una habitante de Milltown(Wisconsin) oyó por la noche un grito desesperado de ayuda proveniente del bosque.
Een inwoonster van Milltown(Wisconsin) hoorde ‘s nachts een wanhopige schreeuw om hulp uit het bos.Otro habitante de mi circunscripción viajó hasta Londres, donde no se le permitió subir a bordo de un vuelo de conexión entre Londres y Europa.
Een andere inwoner van mijn kiesdistrict strandde in Londen waar hij niet mocht instappen voor hay menos médicos por habitante que en….
er zijn minder artsen per capita dan in….Me enorgullece, porque como filipino y habitante del Sudeste Asiático, solemos estar en la periferia del debate.
Ik ben heel trots, omdat wij, als Filipino's en inwoners van Zuidoost-Azië, tot nu toe slechts een marginale rol speelden in deze discussie.la chihuahua de Silvia, un habitante de Latina, desaparece de la nada sin dejar ningún rastro.
de Chihuahua van Silvia, een inwoonster van Latina, in het niets zonder een spoor achter te laten.(17) Terror, y el hoyo, y la trampa, son sobre vosotros, habitante de la tierra!
Schrik en kuil en strik over u, bewoners der aarde!Por lo que se refiere al gasto medio por habitante, las diferencias son incluso mayores.
In termen van gemiddelde besteding per capita zijn de verschillen nog groter.El producto interior bruto a precios de mercado por habitante(PIB/hab) es el indicador más global de las riquezas producidas cada año en la Comunidad.
Het bruto binnenlands produkt tegen marktprijzen per inwoners( BBP/inw.) is de meest algemene indicator van de rijkdommen die ieder jaar in de Gemeenschap worden geproduceerd.Lo haría con gusto. Para pasar más tiempo con cierto habitante de este planeta. Me refería a Schrodinger.
Ik zou… graag blijven al was het maar om meer tijd met de bewoners van deze planeet door te brengen.Estoy muy orgulloso, porque, como habitante de Filipinas y del Sudeste Asiático, solemos estar en la periferia del debate.
Ik ben heel trots, omdat wij, als Filipino's en inwoners van Zuidoost-Azië, tot nu toe slechts een marginale rol speelden in deze discussie.allí no había ningún habitante de Iabés de Galaad.
er was niemand van de inwoners van Jabes in Gilead.cada tercer habitante de Dinamarca en 40 años serán Musulmán.
zal binnen 40 jaar één op de drie inwoners van Denemarken een moslim zijn.En el caso específico, un ciudadano puede demostrarle a la corporación de vivienda que él o ella es un habitante de la ciudad de Haarlem a través de Blockchain.
In het specifieke geval kan een burger aan een woningbouwvereniging via de blockchain aantonen dat hij/zij inwoner is van de gemeente Haarlem.
