BEWONER - vertaling in Frans

• résident
• occupant
• habitant
• riverain
• résidents
• résidente
• habitants
• occupants
• résidant

Voorbeelden van het gebruik van Bewoner in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bewoner van het gele huis rookt Dunhill.
Le propriétaire de la maison jaune fume des dunhill.

Het is een bewoner van bosgebieden, zoals regenwoud,
Il vit dans les forêts de grands arbres

Laatste bewoner van die kelder was een Daniëlla, geen achternaam.
Le dernier locataire de cette cave était une certaine Daniella, pas de nom de famille.

De bewoner van 12J is overleden.
Le propriétaire de l'appartement 12J est décédé.

Om terug te komen op de bewoner, Norris Allen.
Revenons à l'occupant, Norris Allen.

De inventaris van het meubilair dat de bewoner in het rustoord heeft meegebracht;
L'inventaire du mobilier apporté par le résident à la maison de repos.

De mogelijkheid om het persoonlijke linnen van de bewoner te onderhouden.
La possibilité d'entretien du linge personnel du résident.

Nee, dat is de vorige bewoner.
Non, monsieur, il s'agit de l'ancien propriétaire.

De telefoon is van de bewoner, Scott Barrett.
Son propriétaire était Scott Barrett.

Toon het grootste respect voor de bewoner van die kist.
Ayez le plus grand respect pour la personne dans ce cercueil.

Betaling in cash, de bewoner noemt.
Payé en liquide. La personne s'appelle.

Ik vraag 't aan een bewoner.
Je vais demander à un des habitants.

Opmerking: Deze zonnewijzer werd ontworpen en gemaakt door de bewoner van het huis.
Remarque: Ce cadran a été réalisé par l'habitant de la maison.

De Joden kwamen aan Kos na 1522, na de bewoner ottoman terug.
Les juifs revinrent à Kos après 1522, à la suite de l'occupant ottoman.

We hebben deze grap dat ik de bewoner.
Nous avons cette blague que je suis résident.

Asmin dehe, er is de dehi, de bewoner, niet eigenaar.
Asmin dehe, il est le dehi, l'occupant, pas le propriétaire.

De portier zegt dat een bewoner belde.
Il dit qu'un locataire a appelé.

Ontdek alles over de bekendste bewoner, schilder Jeroen Bosch.
Renseignez-vous sur l'habitant le plus célèbre, le peintre Jérôme Bosch.

De dochter van de bewoner is een leerling.
La fille des propriétaires était son élève.

Deze oppervlakte wordt verhoogd met 6 m2 per bijkomende bewoner.
Cette superficie est agrandie de 6 m2 par personne supplémentaire.