BEWONER - vertaling in Duits

• Bewohner
• Insassen
• Mieter
• Anwohner
• Einwohner
• Dweller
• Bewohners
• Insasse
• Hiesigen
• Hausbewohner
• Einheimischer

Voorbeelden van het gebruik van Bewoner in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Fiets als een bewoner door de straten van Amsterdam.
Fahren Sie Fahrrad wie ein Einheimischer in den Straßen von Amsterdam.

Ze komt en ik zeg: Goeiemorgen, bewoner.
Ich sage: Guten Morgen… Hausbewohner.

Deze vijver heeft al een bewoner.
Dieser Teich hat bereits einen Bewohner.

Je kunt naar huis. Een bewoner meldde.
Geh ruhig nach Hause. Anwohner meldete.

Een misverstand met een bewoner.
Nur ein kleines Missverständnis mit einem Mieter.

Rolex hemel bewoner verzameling 326.939 mannen automatisch mechanisch horloge Rolex.
Rolex Himmel Bewohners Sammlung 326.939 Männer automatische mechanische Uhr Rolex.

Een bewoner legde me toen uit waar we waren.
Ein Einheimischer erklärte mir, wo wir genau waren.

En daarmee ook z'n raadselachtigste bewoner.
Und mit der Jurte ihr mysteriöser Bewohner.

Uw man maakt de buis, de bewoner maakt hem stuk.
Ihr Mann reparierte ihn, der Mieter machte ihn kaputt.

Kijk. Drie avonden geleden… klaagde een bewoner over Angelo's auto.
Sieh dir das an. Vor drei Tagen beschwerte sich ein Anwohner über Angelos Auto.

Deze huurovereenkomst moet duidelijk de naam van de bewoner als huurder.
Dieser Mietvertrag sollte klar den Namen des Bewohners als Mieter angeben.

Ik wil dat elke bewoner in quarantaine gaat.
Ich will, dass jeder Bewohner in Quarantäne verlegt wird.

We zitten nu bovenop 7 top appartementen In Manhattan, en iedere bewoner is ongeneeslijk.
Wir haben sieben klasse Wohnungen in Manhattan… und jeder Mieter ist todkrank.

Elke bewoner heeft een kaart.
Jeder Insasse hat eine Magnetkarte.

Een aankondiging.{\an8}'Een bewoner vond de meteoriet.
Eine Ankündigung. Ein Bewohner fand den Meteoriten.

Niet zonder voorafgaande toestemming van de bewoner.
Nicht ohne vorheriger Erlaubnis des Bewohners.

Bewoner van het gekkenhuis in Roxbury, Massachusetts.
Insasse der Klapsmühle drüben in Roxbury, Massachusetts.

Maar jij bent de bewoner.
Aber du bist der Bewohner.

Jazeker, hij is in feite onze oudste bewoner.
Man könnte sagen, als ältester Insasse. Ja.

Ik ben verdomme geen bewoner.
Ich bin kein Bewohner, verdammt!