EL CLIENTE ACEPTA QUE - vertaling in Nederlands

• de klant gaat ermee akkoord dat
• de klant stemt ermee in dat
• de klant aanvaardt dat
• de klant accepteert dat
• de klant erkent dat
• de klant aanvaart dat

Voorbeelden van het gebruik van El cliente acepta que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Cliente acepta que las ofertas de empleo de los Sitios aparezcan también en los resultados de búsquedas en otros sitios Web.
Klant erkent dat vacatures op de Sites ook verschijnen in de zoekresultaten op andere websites.

El cliente acepta que cumplirá con esta TOS, bastidor doble política de uso aceptable(AUP)
Klant gaat ermee akkoord dat het deze TOS, Dual Rack voldoen moet aanvaardbaar Use Policy(AUP),

(1) El cliente acepta que el material fotográfico suministrado por Sportograf es una obra protegida por la ley de derechos de autor.
(1) De klant erkent dat het bij de door Sportograf geleverde afbeeldingen om beschermde werken in de zin Duitse wet op de auteursrechten gaat.

Si el cliente acepta que no es necesario efectuar el contracargo,
Als de klant ermee instemt dat de terugvordering niet nodig is,

El cliente acepta que deberá cumplir con
Klant gaat ermee akkoord dat het wordt voldoen,

El cliente acepta que el período no se puede ampliar sin el permiso de la Agencia Si Belle.
De gast accepteert dat de huurperiode niet kan worden verlengd zonder toestemming van de agent Si Belle.

El Cliente acepta que en caso de un mal funcionamiento del software,
De klant gaat akkoord dat in geval van slechtwerkende software,

El cliente acepta que los datos de acceso que ha recibido de nosotros,
Privacy Policy Klant gaat ermee akkoord dat de toegang tot gegevens die u van ons ontvangen,

El Cliente acepta que a pesar de tales riesgos el Cliente quiere participar en las vacaciones y/o alquilar
De Klant gaat ermee akkoord dat ondanks deze risico's hij toch wil deelnemen aan de vakantie en/of de huur

El Cliente acepta que sus usuarios no usarán la cuenta de otra persona sin su consentimiento
De Klant stemt ermee in dat zijn Gebruikers niet zonder toestemming de account van een andere persoon gebruiken

El cliente acepta que la legislación aplicable al funcionamiento de este servicio es la española
De klant gaat ermee akkoord dat de wetgeving van toepassing is op de werking van deze dienst Spaans is

El Cliente acepta que será el único responsable de realizar una copia de seguridad de los archivos
De Klant stemt ermee in dat hij zelf verantwoordelijk is voor het maken van een back-up van bestanden

El cliente acepta que la indemnización máxima que puede ser reclamada a SOLNET por hechos imputables a SOLNET,
De klant aanvaardt dat de maximale schadevergoeding die bij SOLNET geëist kan worden bij feiten die toe te schrijven zijn aan SOLNET,

El Cliente acepta que Google puede,
De Klant stemt ermee in dat Google op elk gewenst moment

El Cliente acepta que los Usuarios finales pueden añadir
De klant gaat ermee akkoord dat Eindgebruikers applicaties van derden mogen toevoegen

El cliente acepta que los fondos serán depositados en su/ su cuenta de operaciones sólo
De klant accepteert dat de Tegoeden alleen worden bijgeschreven op zijn/haar handelsaccount

El Cliente acepta que Google puede incluir su nombre
De Klant erkent dat Google het recht heeft de naam

El Cliente acepta que, al usar los Servicios, estará autorizando a Clario a acceder
De Klant gaat ermee akkoord dat door het gebruik van de Services aan Clario een machtiging wordt verleend om de computer

El Cliente acepta que Dropbox y sus Subencargados del procesamiento podrán transferir,
De klant stemt ermee in dat Dropbox de Gegevens van de Klant kan overdragen,

El Cliente acepta que Priority Pass no se hará responsable de las pérdidas
De klant accepteert dat Priority Pass niet aansprakelijk is voor enig verlies