DAT DE KLANT - vertaling in Spaans

• que el cliente
• que el consumidor
• que el comprador
• que el usuario
• que los clientes

Voorbeelden van het gebruik van Dat de klant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij aankomst ter plaatse bleek dat de klant teveel in paniek was toen ze belde.
Cuando llegué, me di cuenta que la clienta estaba en pánico cuando llamó.

Stel dat de klant de manier leuk vindt hoe u een product beschreven wordt in een online advertentie.
Diga a un cliente que le gusta cómo su anuncio en línea describe su producto.

Hiervoor volstaat het dat de klant een schriftelijk verzoek richt naar het adres hieronder.
Para ello, es suficiente con que la Clienta lo solicite por escrito en la siguiente dirección.

kan Dropbox verlangen dat de Klant aantoont dat deze eigenaar is van
Dropbox podrá solicitarle al Cliente que verifique que el Cliente sea el propietario

Dit wordt gegarandeerd dat de klant niet zonder toezicht te lang gelaten.
Esta práctica también se asegura de que los clientes no se queden sin atención durante demasiado tiempo.

De meesten zijn het erover eens dat de ideale klant een Russische staatsburger is van 25-55 jaar oud, die een partner en twee kinderen heeft.
La mayoría está de acuerdo en que el cliente ideal es un ciudadano ruso de 25 a 55 años de edad, que tiene un cónyuge y dos hijos.

Het is aan te raden dat de klant op zoek is naar langdurige verhuizing op locatie om TE vooraf te laten weten,
Se recomienda a los clientes que busquen reubicación a largo plazo en el sitio que informen a TE de antemano para

De belangrijkste is zonder twijfel dat de moderne klant beperkingen uit de weg gaat.
El más importante de ellos es el hecho de que el consumidor moderno evita las restricciones.

De prijs is welke op de website staat vermeld op het moment dat de klant de bestelling plaatst,
El precio es el indicado en el sitio web en el momento en que el cliente realiza el pedido,

Onze persoonlijke benadering en het feit dat de klant bij al onze activiteiten centraal staat,
Nuestro enfoque personalizado, así como el hecho de que nuestros clientes sean el núcleo de todas nuestras actividades,

We zijn zeer blij dat de klant ons één of andere suggestie voor prijs en producten geeft.
Estamos muy contentos de que los clientes nos dan alguna sugerencia para precio y productos.

Op voorwaarde dat de klant 10 procedures toegewezen kan krijgen, moet de volledige
Siempre que al cliente se le puedan asignar 10 procedimientos,¡todo el curso tendrá

De reden dat de klant een nieuwe leverancier zocht was
La razón por la que el cliente estaba buscando un nuevo proveedor era

Deze zorgen ervoor dat de klant alle services in directe omgeving kan worden uitgevoerd.
Con ello se garantiza que el cliente que todos los servicios pueden llevarse a cabo en las inmediaciones.

Een marketing bureau dat niet wil dat de klant leert is niet zeker van zijn eigen kunnen.
La agencia que no quiere que su cliente aprenda, es que no está segura de su propia capacidad.

In geval dat de klant ontevreden is met enige service voorzien door de Vennootschap,
En el caso de que un cliente no esté satisfecho con los servicios provistos por la Compañía,

Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
Las cookies también identifican usuarios particulares, en caso de que tales clientes deseen recibir asistencia por parte de un representante de nuestro servicio de atención online en directo.

U kunt ervoor zorgen dat de klant altijd een recht inzicht door het delen van kennis met hen.
Usted puede asegurarse de que los clientes siempre tienen una visión correcta mediante el intercambio de conocimientos con ellos.

Het is aan te raden dat de klant op zoek is naar langdurige verhuizing op locatie om TE vooraf te laten weten,
Se recomienda a los clientes que busquen reubicación a largo plazo en el sitio que informen a TE de antemano para

Meestal gebeurt dit op het moment dat de klant dichtbij een aankoopbeslissing is.
Generalmente, este paso ocurre en el momento en el que un cliente está cerca de tomar una decisión de compra.