DAT DE KLANT - vertaling in Frans

• que le client
• que le consommateur

Voorbeelden van het gebruik van Dat de klant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elke keer dat de klant je een bericht stuurt,
A chaque fois qu'un client vous envoie un message,

Onderwerp en doel van de verwerking is in het kader van CV database dat de klant in staat is, commentaren bij de hem/haar via CV database toegankelijke sollicitanten op te slaan.
L'objet et la finalité du traitement consistent, dans le cadre de la Base de données CV, à ce que le client puisse enregistrer des commentaires sur le candidat auquel il accède par la Base de données CV.

klantenervaring is het allerbelangrijkste, ongeacht de daarvoor gebruikte technologie of het kanaal dat de klant kiest om met jou in contact te komen.".
peu importe la technologie ou la voie que l'acheteur choisit pour vous contacter.».

autoverhuurbedrijf echt weet wie zijn klanten in dienst heeft, of dat de klant op zakenreis of op persoonlijke reis is.
une entreprise de location de voitures ne sait vraiment qui emploie ses clients, que ce soit pour des voyages d'affaires ou des voyages personnels.

20 pond in weken, maar het moet in gedachten worden gehouden, dat de klant zal zeker niet vermenigvuldigen als voldoende voedingsstoffen zijn niet in de positie.
il faut garder à l'esprit, ce client ne sera certainement pas proliférer si amples nutriments ne sont pas en position.

het moet in gedachten worden gehouden, dat de klant zal zeker niet vermenigvuldigen als voldoende voedingsstoffen zijn niet in de positie.
il faut garder à l'esprit, ce client ne sera certainement pas croître rapidement si les nutriments adéquats ne sont pas en position.

het moet in gedachten worden gehouden, dat de klant zal zeker niet snel te groeien
il faut garder à l'esprit, ce client ne sera certainement pas croître rapidement

het moet in gedachten worden gehouden, dat de klant niet zal vermenigvuldigen
il faut garder à l'esprit, ce client ne sera pas proliférer

20 pond in weken, maar het moet worden opgemerkt, dat de klant zal zeker niet snel groeien als voldoende voedingsstoffen zijn niet op hun plaats.
il convient de noter que l'utilisateur ne sera certainement pas élargir rapidement si amples nutriments ne sont pas dans un endroit.

vaak winsten in omvang van wel 20 pond in weken, maar het moet worden opgemerkt, dat de klant zeker niet snel groeien als voldoende voedingsstoffen niet in het gebied.
il faut garder à l'esprit, ce client ne sera certainement pas croître rapidement si suffisamment d'éléments nutritifs ne sont pas en position.

20 pond in weken, maar het moet niet worden vergeten, dat de klant zal zeker niet zo snel groeien als voldoende voedingsstoffen zijn niet in de positie.
il faut garder à l'esprit, ce client ne sera certainement pas croître rapidement si suffisamment d'éléments nutritifs ne sont pas en position.

De restitutie van het bedrag dat de klant heeft het recht om te,
Le remboursement du montant que le client est en droit de,

de gegevens die door Proximus worden verzameld betreffende het gebruik dat de Klant van de Dienst maakt, worden opgeslagen in de databanken van Proximus(Koning Albert II-laan 27 te 1030 Brussel).
les données collectées par Proximus concernant l'usage que le Client fait du Service sont enregistrées dans les bases de données de Proximus(Bd du Roi Albert II, 27 à 1030 Bruxelles).

in de met het oog op het creëren van een tweede leveringsbron verleende licentie is bepaald dat de klant de produkten onder licentie moet vervaardigen
accordée en vue de constituer une deuxième source d'approvisionnement, prévoit que le client doit fabriquer les produits sous licence

kan Proximus worden gevraagd om ook dit deel van het werk uit te voeren op voorwaarde dat de Klant ermee instemt de prijs te betalen voor dat deel van het werk dat Proximus moet uitvoeren.
au Moment de Rendez-Vous, Proximus peut être sollicité pour effectuer également cette partie du travail à la condition que le Client accepte de payer le prix pour cette partie du travail à réaliser par Proximus.

in het geval deze is gebaseerd op foutieve informatie van de Klant of wanneer DEKOCANDLE vermoedt dat de Klant beroep doet op DEKOCANDLE omwille van redenen die niet
elle se fonde sur une information erronée du Client ou si DEKOCANDLE suppose que le Client fait appel à DEKOCANDLE pour des raisons qui

hebben vorig jaar de hoeveelheid suikers in hun huismerken in totaal met 363 ton teruggeschroefd, zonder dat de klant dat mocht merken.
ont réduit de 363 tonnes la quantité totale de sucre dans leurs marques de distributeur, sans que le client ne s'en aperçoive.».

die ervoor zorgen dat de klant onze machine in zeer stabiele situatie in werking stellen en kan in werking stellen.
qui s'assurent que le client peut courir et actionner notre machine dans la situation très stable.

tot terugbetaling van de prijs zonder dat de klant aanspraak kan maken op een grotere schadevergoeding.
au remboursement du prix payé sans que le client ne puisse prétendre à un dédommagement plus important.

20 pond in weken, maar het moet in gedachten worden gehouden, dat de klant zal zeker niet snel zal groeien als er voldoende voedingsstoffen zijn niet in het gebied.
il devrait être gardé à l'esprit, ce client ne sera certainement pas croître rapidement si suffisamment d'éléments nutritifs ne sont pas dans la zone.