LE CLIENT DISPOSE - vertaling in Nederlands

• de klant heeft
• de klant beschikt
• de cliënt beschikt

Voorbeelden van het gebruik van Le client dispose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans le cas d'un produit qui peut être envoyé à l'étranger, le client dispose pour les livraisons à l'étranger des moyens de paiement suivants,
Indien voor het product daarnaast levering naar het buitenland wordt aangeboden, heeft de klant voor leveringen naar het buitenland de volgende betaalmogelijkheden,

En cas de contestation relative à la consommation d'un voyage TICKETLESS, le client dispose d'un mois après la date de voyage pour le signaler auprès du Service Clientèle THALYS.
In het geval het verbruik van een TICKETLESS-reis wordt betwist, beschikt de klant over een maand na de reisdatum om dit te melden bij de Klantenservice van THALYS.

ne peut interjeter appel de celle-ci, le client dispose en revanche de la possibilité de la contester en soumettant le litige à un juge.
daartegen geen hoger beroep kan instellen, beschikt de cliënt daarentegen over de mogelijkheid om die beslissing te betwisten door het geschil voor te leggen aan de rechter.

En tant que consommateur, le client dispose de droits spécifiques,
Als consumenten hebben klanten specifieke rechten,

Le Client dispose de la faculté de sauvegarder ou d'éditer les présentes Conditions Générales,
De Klant heeft de mogelijkheid om deze Algemene Voorwaarden op te slaan of af te drukken in de wetenschap dat zowel opslaan

ces instructions soient complètes et correctes et que le client dispose des titres à livrer.
de opdrachten volledig en juist zijn, en dat de cliënt beschikt over de aan te leveren effecten.

Pendant la période d'essai de 14 jours, le client dispose d'un droit de rétractation,
Tijdens de zichttermijn van 14 dagen heeft de klant een herroepingrecht, waarbij hij de mogelijkheid heeft om zonder enige verplichting zijnerzijds,

Droit de Rétractation 6.1 Exercice du Droit de Rétractation Conformément à la loi, le Client dispose d'un droit de rétractation d'une durée de 14(quatorze)
Herroepingsrecht 6.1 Uitoefening van Herroepingsrecht Volgens de wet, heeft de Klant een herroepingsrecht gedurende een periode van 14(veertien) dagen na de ontvangst van de bestelling, die hij uitoefenen kan zonder

Le client disposait d'une Render Farm graphique comprenant environ 50 nœuds.
Een klant heeft een hoog presterend grafisch computersysteem met ongeveer 50 knooppunten.

Les clients disposent d'une connexion Wi-Fi dans tout l'établissement.
Gasten hebben gratis Wi-Fi-toegang in het hele gebouw.

Dans ces régions, les clients disposent d'un peu plus de respect pour leurs hôtes.
Meestal hebben gasten een beetje meer respect voor hun gastvrouw.

Dans ce modèle, les clients disposent de toutes les fonctionnalités sans avoir à payer des frais de licences élevés et sans devoir réaliser de lourds investissements en TIC.
In dat model hebben klanten alle nodige functionaliteiten zonder hoge licentiekosten en zware ICT-investeringen.

Pour les clients disposant d'une puissance supérieure à 10 kVA, un terme fixe complémentaire de.
Voor de afnemers die beschikken over een vermogen van meer dan 10 kVA, een bijkomende vaste term van.

à 19 NE F par kVA pour les clients disposant d'une puissance supérieure à 10 kVA;
19 NE F per kVA voor de klanten die beschikken over een vermogen dat hoger is dan 10 kVA;

Les clients disposent d'un jardin potager et des arbres fruitiers où l'on pouvait profiter des excellents abricots(non traités).
Gasten hebben een moestuin en fruitbomen waar we konden genieten van de uitstekende abrikozen(onbehandeld).

Avec miKUKA, les clients disposent de solutions de contrôleurs, qui ont déjà fait leurs preuves depuis de nombreuses années dans différents secteurs d'automatisation.
Met miKUKA krijgen klanten sturingsoplossingen die zich al vele jaren in verschillende automatiseringsdomeinen hebben bewezen.

Les clients disposeront par ailleurs d'un centre d'affaires comprenant 8 salles et proposant un grand choix de services supplémentaires.
Een discotheek en een restaurant en de gasten hebben de beschikking over een congrescentrum met 8 zalen en een grote verscheidenheid aan extra diensten.

Activités et alentours Les clients disposent d'un grand jardin avec barbecue,
Activiteiten en omgeving Gasten hebben een grote tuin met barbecue,

Les clients disposent d'un espace ample leur permettant de réaliser leurs activités quotidiennes en toute commodité.
De klanten hebben er de ruimte om hun eigen dingen en dagelijkse activiteiten te doen voorzien van alle gemakken.

Les clients disposent gratuitement d'un parking intérieur,
Klanten hebben gratis gebruik van binnenparkeerplaatsen,