DE KLANT HEEFT - vertaling in Frans

• le client a
• le client dispose
• le client aura
• client a
• client dispose

Voorbeelden van het gebruik van De klant heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De klant heeft te allen tijde de mogelijkheid om zich eenvoudig en vrijelijk op de
À tout moment, le client a la possibilité de s'y opposer de manière simple

De klant heeft een termijn van 14 kalenderdagen vanaf de dag na ontvangst van de bestelde producten om uitdrukking te geven aan zijn wens om de bestelling terug te sturen naar de apotheek Parc Astrid bvba.
RétractationLe client dispose d'un délai de 14 jours calendrier à compter du lendemain de la réception des produits commandés pour exprimer son désir de retourner la commande à la pharmacie Parc Astrid sprl.

Herroepingsrecht De klant heeft het recht aan MediaMarkt mee te delen om af te zien van de aankoop,
Droit de révocation Le client a le droit de communiquer à MediaMarkt qu'il renonce à l'achat,

Als de klant heeft gekozen voor een duurdere methode van levering
Si le client a opté pour un mode de livraison plus onéreux

mobiele internetverbinding moeten verbreken zodra de limiet is bereikt, tenzij de klant heeft aangegeven dat hij die maand wil blijven dataroamen.
fois la limite atteinte, sauf si le client a indiqué qu'il souhaitait continuer à bénéficier de l'itinérance au cours du mois en question.

een ingetypte bestelling worden de gegevens die de klant heeft vermeld, door de eigenaar verwerkt,
bon de commande dactylographié, les données que le client a transmis sont traitées informatiquement,

De Klant heeft de mogelijkheid om deze Algemene Voorwaarden op te slaan of af te drukken in de wetenschap dat zowel opslaan
Le Client dispose de la faculté de sauvegarder ou d'éditer les présentes Conditions Générales,

De klant heeft de mogelijkheid om een dergelijk besluit te aanvaarden
Le client a la possibilité d'accepter une telle décision

De klant heeft te allen tijde recht op inzage van zijn persoonsgegevens en kan ze(laten)
Le client a à tout moment le droit de consulter ses données à caractère personnel

tafel te reserveren en e-mail in HTML-formaat waarin ook de website door het toevoegen van alle informatie die de klant heeft aangegeven.
de recevoir un email au format HTML qui reprendra le format du site web en y ajoutant toutes les informations que le client aura indiqué.

Afgezien dan is de klant heeft gevraagd voor het vervoer van kleding
En laissant de côté alors que le client a demandé l'envoi de vêtements

De klant heeft bijvoorbeeld drie-fase 10KV 16kVA 1600kVA transformator, door het berekenen
Par exemple, le client a trois phases 10KV 16kVA à transformateur 1600kVA,

de nominale waarde heeft betaald, betekent dit dat een distributeur een marge heeft aangerekend, en de klant heeft dan recht op een aparte factuur voor dat verschil dat uiteraard niet tot uiting komt in de factuur voor de prestatie.
cela signifie qu'un distributeur a facturé une marge, et le client aurait alors droit à une facture séparée pour cette différence qui n'apparaîtra bien entendu pas sur la facture afférente à la livraison de biens ou à la prestation de services.

De Klant heeft het recht om zonder boete de Overeenkomst op te zeggen uiterlijk de laatste dag van de maand die volgt op de inwerkingtreding van de wijziging,
Le Client a le droit de résilier le Contrat, sans amende, au plus tard le dernier jour du mois qui suit l'entrée

De klant heeft het recht om een andere manier van verzending van de goederen te vragen(bijv. Palletverzending) of deze met eigen
Le client a le droit de demander un autre mode d'envoi des marchandises(par ex. Expédition de palettes)

De klant heeft te allen tijde recht op inzage van zijn persoonsgegevens en kan ze(laten)
Le client a à tout moment le droit de consulter ses données à caractère personnel

de smaak van zijn nieuwe product na de klant heeft veel enthousiasme getoond.
le goût de son nouveau produit après que le client a montré un grand enthousiasme,

De Klant heeft het recht om zonder boete de Overeenkomst op te zeggen uiterlijk de laatste dag van de maand die volgt op de inwerkingtreding van de wijzigingen,
Le Client a le droit de résilier le Contrat, sans amende, au plus tard le dernier jour du mois qui suit l'entrée

De Klant heeft het recht om zonder boete de Overeenkomst op te zeggen uiterlijk de laatste dag van de maand die volgt op de inwerkingtreding van de wijzigingen,
Le Client a le droit de résilier le Contrat, par tout moyen écrit et sans amende, au plus tard le dernier jour du

bezwaar en overdraagbaarheid De klant heeft te allen tijde recht op inzage van zijn persoonsgegevens
d'opposition et de transférabilité Le client aura à tout moment le droit d'accéder à ses données personnelles