A LOS CLIENTES QUE - vertaling in Nederlands

• aan klanten die
• aan cliënten die
• aan gasten die
• aan de consument dat
• aan afnemers die
• aan bezoekers die
• aan clients die

Voorbeelden van het gebruik van A los clientes que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La 950 GC está destinada a los clientes que buscan un equilibrio entre la productividad
De 950 GC is bedoeld voor klanten die streven naar de juiste balans tussen productiviteit

Informe a los clientes que tenemos el pago,
Deel de cliënten mee dat wij de betaling hebben,

Inicial producción etapa-informar a los clientes que tienen el pago
Initiële productie fase-Informeer de klanten dat wij de betaling hebben gekregen

Selena, dile a los clientes que serán compensados con un masaje gratis por su paciencia.
Selena, vertel de klanten dat ze een gratis massage erbij krijgen voor hun geduld.

En el ejemplo siguiente, a los clientes que intentan acceder a los servicios FTP desde el dominio ejemplo.
In het volgende voorbeeld, krijgen cliënten die proberen toegang te krijgen naar FTP services vanaf het example.

A continuación, aprender a vender el producto a los clientes que usted tiene de destino en el curso de administración de ventas.
U zult dan leren hoe het product te verkopen aan de klanten die je doel in het Sales Management cursus.

R: Sí, somos bienvenidos a los clientes que desean hacer sus propios pañales para bebés de marca
A: Ja, we zijn van harte welkom bij klanten die hun eigen babyluiers willen maken en onze MOQ is

Las disposiciones de este artículo sólo se aplican a los clientes que, en su calidad de consumidores, compran artículos en línea de On a Mission BVBA.
De bepalingen van dit artikel gelden enkel voor Klanten die in hun hoedanigheid van consument artikelen online aankopen bij On a Mission BVBA.

El viaje en autobús sólo será accesible a los clientes que tienen movilidad suficiente para subir en el autobús.
De busrit is alleen toegankelijk voor gasten die mobiel genoeg zijn om in de bus te komen.

Esta configuración no se aplica a los clientes que utilizan el diseño de página Lightning
Deze instelling is niet van toepassing op klanten die de paginalay-out Lightning gebruiken

En general, SHISEIDO recomienda a los Clientes que conserven una copia de todos los mensajes de correo electrónico relacionados con sus pedidos.
In het algemeen raadt SHISEIDO de Klanten aan om een afschrift te bewaren van alle e-mails met betrekking tot hun bestellingen.

Herramientas tales como Mención ayudarle a llegar a los clientes que están hablando de tu marca y marca de competidor fácilmente.
Hulpmiddelen zoals Vermelding helpen u om klanten die over uw merk en concurrent merk gemakkelijk spreken te bereiken.

¿Entonces por qué usted y otras compañías de tarjetas de crédito Se refieren a los clientes que pagan rápidamente sus deudas como"agotados"?
Waarom noemen jullie en andere creditcardbedrijven de klanten die hun schulden netjes afbetalen dan' nullen'?

Ejemplo:"Nuestra política de privacidad garantiza a los clientes que recopilaremos la mínima información posible
Voorbeeld:"Het privacybeleid van ons bedrijf verzekert klanten dat we alleen de minimaal vereiste informatie verzamelen

Especialmente a los clientes que aún no están acostumbrados a la implementación ágil de los proyectos, a veces les resulta difícil no
Met name klanten die nog niet gewend zijn aan de agile implementatie van projecten hebben er soms moeite mee

Para mantener el contacto con usted oportuno, invite a los clientes que visiten la fábrica,
Om contact met geschikt u te houden, klanten uit te nodigen om de fabriek te bezoeken,

enviar correos electrónicos a los clientes que añadido productos a su cesta,
u sturen e-mails naar klanten die producten aan hun winkelwagen toegevoegd

Etapa de producción inicial: Informe a los clientes que tenemos el pago
Aanvankelijk Productiestadium: Deel de cliënten mee dat wij hebben de betaling

Aerocity Ángeles exóticos proporcionan servicios de clase alta a los clientes que desean una experiencia de diversión tremenda dentro de su presupuesto.
Aerocity Angels bieden hoge klasse exotische diensten aan de klanten die willen een geweldige leuke ervaring binnen hun budget.

Hemos contactado a los clientes que pueden haber sido afectados por este incidente de seguridad.
Wij hebben contact opgenomen met alle klanten die mogelijk benadeeld zijn door dit beveiligingsincident.