CON LOS CLIENTES - vertaling in Nederlands

• met klanten
• met cliënten
• customer
• met de gasten
• met consumenten

Voorbeelden van het gebruik van Con los clientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Calidad y servicio al cliente son nuestro compromiso con los clientes.
Kwaliteit en klantenservice zijn onze inzet voor de klanten.

Defina qué tipo de relaciones tiene su empresa con los clientes.
Definieer welke soort relatie je bedrijf tot de klant zou moeten hebben.

Usted no necesitaba que yo participara de la reunión de ayer con los clientes.
U had me gisteren niet nodig voor die cliënten.

También el masaje de piedras calientes se aplica en parte en casa con los clientes.
Ook wordt de warmsteenmassage gedeeltelijk toegepast bij de klanten.

Fuimos y trabajamos con la comunidad y con los clientes.
Gaan we daadwerkelijk aan de slag met de gemeenschap en de klanten.

¿Qué te dije sobre ser groseros con los clientes?
Je moet niet zo grof zijn tegen de klanten.

Mira,¡estás enojado conmigo,- te estás desquitando con los clientes!
Je bent kwaad op mij en je reageert het af op de klanten.

Este potencial gráfico virtual puede compartirse con los clientes en función de sus necesidades.
Deze virtuele grafische verwerkingskracht kan naar behoefte worden gedeeld met clients.

Crea estrategias para una buena comunicación dentro de la Empresa y con los clientes.
Creëert strategieën voor goede communicatie tussen het bedrijf en de klanten.

Los empleados son el primer contacto con los clientes y el público.
De medewerkers zijn het eerste aanspreekpunt voor de klanten en het publiek.

Los abogados más viejos aconsejan a los jóvenes… a no encariñarse mucho con los clientes.
Oudere advocaten vertellen de jongere niet betrokken te raken bij cliënten.

Muy atentos y serviciales con los clientes.
Zeer attent en behulpzaam naar klanten.

Te has estado enrollando conmigo más que con los clientes.
Je hebt aan mij meer verkocht dan aan de klanten.

Me encanta compartir mi casa con los clientes y conocer nuevos amigos.
Ik hou van het delen van mijn huis met gasten en het ontmoeten van nieuwe vrienden.

Hay un ambiente agradable entre los comerciantes y con los clientes.
Er heerst een vriendelijke sfeer tussen de handelaren en de klanten.

más estratégicas con los clientes.
meer strategische klantrelaties.

Te dije que no hables con los clientes.
Hoe vaak heb ik zei dat je niet aan de klanten te praten?

Solo estoy pidiendo tu autorización para contactarme con los clientes.
Ik vraag slechts je toestemming om de cliënten in te lichten.

Tomamos turnos con los clientes.
We helpen om de beurt de klanten.

Embromo con Edmun, con los clientes.
Ik grap met Edmund, ik plaag de klanten.