CLIËNTEN - vertaling in Spaans

• clientes
• pacientes
• cliente
• clientas
• paciente

Voorbeelden van het gebruik van Cliënten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik steun mijn studenten en cliënten zonder tussenkomst van mijn persoonlijk oordeel.
Apoyo así a mis estudiantes y a mis clientes sin permitir que mis juicios personales interfieran.

Mijn bedrijf had cliënten die speciale hulp nodig hadden.
Tenía unos clientes que necesitaban servicios especiales.

Particuliere cliënten vragen de onderscheiden producten
Los usuarios privados solicitan los productos

Ontworpen voor cliënten met gehoorverlies die deelnemen aan vergaderingen.
Diseñado para usuarios con pérdida auditiva que participen en diversas reuniones.

Vorderingen op cliënten(toelichting 5).
Créditos sobre clientela(nota 5).

Voelen alle cliënten goed over seplosbatterij. Voor fabrieksprijs, Seplos.
Todo el cliente se está sintiendo bien sobre la batería de los seplos.

Als u lokale cliënten raadpleegt, kon u uw uitbreiden.
Si usted consulta con los clientes locales, podría usted ampliar su.

Ik steun mijn studenten en cliënten zonder tussenkomst van mijn persoonlijk oordeel.
Apoyo a mis estudiantes y a mis clientes sin permitir que mis juicios personales interfieran.

Hebben die cliënten getekend?
¿Lograste que el cliente firmara?

Veel cliënten rapporteren uitstekend
Muchos usuarios informan excelente

Aan Sandpiper Crossing cliënten van James M. McGill.
Para los clientes de James M. McGill… en Sandpiper Crossing.

Trend in aantallen cliënten per primaire drug.
Tendencia en el número de pacientes por droga primaria.

Van de tijd proberen we cliënten binnen te halen die nooit tekenen.
El 99% del tiempo nos promocionamos con clientes que no nos contratan.

Je doet het vast met al je cliënten.
Apuesto a que te acuestas con toda tu clientela.

De voorschriften zijn er om jou en de cliënten te beschermen.
Los protocolos están para protegerte a ti y a los pacientes.

Wij kunnen ook de kleuren volgens gevraagde cliënten veroorzaken.
También podemos producir los colores según los clientes pedidos.

En wie was mijn vertrouwenspersoon voor de cliënten in deze zaak?
¿Y en quién confié para ser mi nexo con el cliente en este caso?

U had me gisteren niet nodig voor die cliënten.
Usted no necesitaba que yo participara de la reunión de ayer con los clientes.

Allemaal op kosten van de cliënten.
Todo a cargo de nuestros clientes, a través de la empresa.

Ze heeft een groeps-therapie sessie nu van mijn man's cliënten.
Ella está en una sesión de terapia de grupo en este momento para los clientes de mi marido.