CLIËNTEN - vertaling in Duits

• Kunden
• Mandanten
• Klienten
• Clients
• Mandant
• Kunde
• Klient
• Client

Voorbeelden van het gebruik van Cliënten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Chuck, met drie cliënten.
Chuck, mit drei Mandanten.

Corey en tanya de cliënten.
Corey und tanya die klienten.

Onze cliënten willen dat jij dit voor elkaar gaat krijgen.
Unser Kunde wünscht sich explizit Sie als denjenigen, der das umsetzt.

Er komen cliënten naar Memphis.
Ein Klient kommt in die Stadt.

Een stel cliënten belde me over een of ander ongeluk.
Ein Mandant rief mich an. Es ging um einen Unfall.

Op Lita's cliënten lijst staan is nog steeds een risico factor.
Sein auf Litas Client Liste ist immer noch ein Risikofaktor.

Hoeveel cliënten of mannen heb je?
Wie viele Kunden oder Männer hast du?

Ik dacht dat ik geld kon verdienen voor m'n cliënten.
Ich dachte, ich könnte für meine Klienten Geld machen.

En u heeft geen cliënten.
Und Sie haben keine Mandanten.

M'n cliënten zijn beschermd tegen zelfbeschuldiging.
Mein Klient hat ein Recht gegen Selbstbezichtigung.

Je cliënten zoeken iets voor hun nieuwe hoofdkwartier?
Ihr Kunde sucht also etwas?

Het kan als de cliënten het weten.
Wenn der Mandant es weiß.

Je cliënten zijn een internationaal misdaadsyndicaat.
Deine Kunden sind ein internationales Verbrechersyndikat.

Andy en diane- de cliënten.
Andy und diane die klienten.

We zijn uw cliënten.
Wir sind Ihre Mandanten.

Ik vertel m'n cliënten meestal niet wat ze niet willen horen.
Ich sage ungern Dinge, die der Klient nicht hören will.

Nee, een van m'n cliënten.
Nein, ein Kunde von mir.

Ik werd gebeld door cliënten.
Ein Mandant rief mich an.

Zijn cliënten willen bloed zien.
Seine Kunden wollen Blut sehen.

Maar ze waren Viviens cliënten.
Aber sie waren Viviens Klienten.