MANDANT - vertaling in Nederlands

• cliënt
• klant
• client
• cliכnt
• cliënten

Voorbeelden van het gebruik van Mandant in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn der Mandant es weiß.
Het kan als de cliënten het weten.

Ihr Mandant begann den Kampf.
Uw client begon het gevecht.

Danke.- Danke. Unser Mandant ist riesig.
Onze klant is groot.- Dank je.

Mein Mandant, Nick Evans.
Mijn cliënt, Nick Evans.

Ein Mandant rief mich an.
Ik werd gebeld door cliënten.

Euer Ehren, mein Mandant hatte gerade sein Leben in die Hand genommen.
Edelachtbare, mijn client had net zijn leven op het goede spoor.

Der Mandant hatte genug Zeit, über die Tat nachzudenken.
De klant zou genoeg tijd hebben gehad om hun actie te overwegen.

Mr. Cole ist mein Mandant.
Mr. Cole is mijn cliënt.

Ihr Mandant.
Een van haar cliënten.

Mein Mandant war ein wenig seltsam. Klappe.
Mijn client was wat vreemd. Kop dicht.

Mein Mandant ist nicht an einer Scheidung interessiert. 36?
Zesendertig? Mijn klant is niet in een scheiding geïnteresseerd?

Mesa Verde ist mein Mandant.
Mesa Verde is m'n cliënt.

Sei vertrauliche Information. Ich dachte, die Eigenschaft als Mandant oder Nicht-Mandant.
Ik meende dat wie al dan niet je cliënten zijn… vertrouwelijke informatie is.

Mein Mandant will reden.
Mijn client is bereid te praten.

Mein Mandant ist Hersteller, nicht Gedankenleser.
Mijn klant is fabrikant, geen helderziende.

Ich sagte nie, wer mein Mandant ist.
Ik heb nooit gezegd wie mijn cliënt was.

Mike…- Katrina, ich muss wissen, ob sie ein Mandant von euch sind.
Mike…-Ik wil weten of ze één van jouw cliënten zijn.

Du bist mein Mandant, wie er.- Wieso?
Jij bent ook mijn client. Waarom niet?

Und Ihr Mandant ist der Beklagte.
En uw klant is de beklaagde.

Dann sagen Sie uns, wo unser Mandant liegt.
Zeg dan waar onze cliënt is.