CLIENT - vertaling in Duits

• Client
• Klient
• Kunde
• Mandant
• Clientcomputer
• Clients
• Kunden
• Klienten
• Mandanten

Voorbeelden van het gebruik van Client in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

TLS-ondersteuning is niet beschikbaar in de LDAP-bibliotheken op de client.
In den LDAP-Bibliotheken des Clients ist keine Unterstützung für TLS vorhanden.

Milieu bescherming Model muurschildering, client kan gebruiken onze materialen produceren deze muurschildering.
Schutz Umgebungsmodells Wandbild, Kunden können unsere Materialien produzieren diese Wandgemälde.

Voor mijn client… Carlton Leed. Nee.
Für meinen Klienten Carlton Leed.- Nein.

Onjuiste netwerkverbindingen tussen client en de server.
Unsachgemäße Netzwerkverbindung zwischen Client und dem Server.

Je bent mijn client, man. Kijk.
Hören Sie, Sie sind mein Mandant, ich stehe hinter Ihnen.

Mijn client, hij is ongeduldig.
Mein Klient ist sehr ungeduldig.

Het is een client van mij.
Er ist ein Kunde von mir.

dat door de netwerkadapterhardware van de client wordt gebruikt.
die vom Netzwerkadapter des Clients verwendet wird.

Mijn client bellen?
Meinen Mandanten anrufen?

Sommige client verklaard dat ze meer zouden kunnen concentreren in vergelijking met in het verleden.
Einige Kunden gaben an, sie konzentrieren können länger im Vergleich zu vorher.

Raadsman, hou uw client in bedwang, of ik ga het zelf doen.
Berater, legen Sie Ihrem Klienten eine Leine an, sonst mache ich es selbst.

Anoniem: de client is anoniem voor de server.
Anonym: Der Client ist für den Server anonym.

M'n client wil geen doelwit op z'n rug.
Mein Mandant geht hier nicht als Zielscheibe raus.

Pas op. mijn client vroeg zich af… Dus.
Mein Klient hat sich gefragt, Achtung.

HOST: het adres van de client;
HOST: Die Adresse des Clients.

Die Linderman is een client van me.
Dieser Linderman? Er ist ein Kunde von mir.

Jimmy, vertel je client de volgende keer dat hij zijn tomahawk thuis moet laten.
Jimmy, erklären Sie Ihrem Mandanten, er soll nächstes Mal seinen Tomahawk zu Hause lassen.

Sommige client beweerden dat ze kunnen langer richten ten opzichte van in het verleden.
Einige Kunden gaben an, sie können mehr konzentrieren als bisher.

Mijn client heeft een gebroken neus, en een ontzet jukbeen.
Die Nase und der Wangenknochen meines Klienten sind gebrochen.

Lifesize UVC Transit Server en Client, versie 4.1.6, inclusief kleine verbeteringen.
Lifesize UVC Transit-Server und -Client Version 4.1.6, einschließlich kleinerer Fehlerbehebungen.