CON NUESTROS CLIENTES - vertaling in Nederlands

• met onze klanten
• met onze gasten
• met onze cliënten
• met onze opdrachtgevers
• met onze klant

Voorbeelden van het gebruik van Con nuestros clientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Compartimos nuestros conocimientos y pericia con nuestros clientes.
Wij delen onze kennis en expertise met onze afnemers.

Desde el principio hemos desarrollado una excelente relación con nuestros clientes.
Vanaf het begin af aan hebben we een uitstekende relatie opgebouwd met onze clienten.

Creamos asociaciones sustentables a largo plazo con nuestros clientes en Europa, América y Asia.
We gaan het liefst duurzame, langlopende partnerships aan met onze klanten.

En otros países tratamos con nuestros clientes directamente.
In andere landen benaderen we onze klanten rechtstreeks.

Gestión de nuestras obligaciones con nuestros clientes.
Beheer van onze verplichtingen jegens onze klanten.

Como addicion a esto es importante para nosotros desarollar un buen contacto con nuestros clientes.
Daarbij wordt gewerkt aan een goede relatie met de klant;

Gestionar y administrar nuestra relación con nuestros contactos comerciales y con nuestros clientes;
Beheer en administratie van onze relatie met onze zakelijke contacten en klanten;

En CRT, trabajamos con nuestros clientes para proporcionar.
Bij CRT werken wij samen met onze clienten om.

Nos encanta compartir buenos momentos con nuestros clientes y guiarlos en su estancia,
Wij houden ervan om goede tijden te delen met onze gasten en hen te begeleiden in hun verblijf,

También nos esquí con nuestros clientes y mostrarles por el complejo,
We hebben ook skiën met onze gasten en laat ze rondom het resort,

Establecimos más largo y relaciones laborales más cercanas con nuestros clientes y proveedor no sólo proporcionan productos inmediatos
Wij vestigden langere en dichtere samenwerkingsrelaties met onze cliënten en de leverancier niet alleen verstrekt directe

Al final del día, lo que hemos conseguido con nuestros clientes y los deudores es lo que más importa.
Uiteindelijk is wat we bereikt hebben met onze opdrachtgevers en hun klanten het allerbelangrijkste.

Nuestros ingenieros trabajan de cerca con nuestros clientes en todas las etapas del desarrollo de productos,
Onze ingenieurs werken nauw met onze cliënten in alle stadia van productontwikkeling, van te ontwerpen concept,

Hablando con nuestros clientes Estoy constantemente buscando maneras de"elevar el listón"
Praten met onze gasten Ik ben voortdurend op zoek naar manieren om'de lat'

En contacto cercano con nuestros clientes y organizaciones asociadas, llevamos a cabo
In nauwe contacten met onze opdrachtgevers en partnerorganisaties werken we aan de participatieve uitwisseling

Nuestro objetivo principal como agencia líder de traducción, es establecer relaciones duraderas con nuestros clientes para transformarnos en una parte integral de su expansión internacional.
Ons voornaamste doel als vooraanstaand vertaalbureau is om lange termijn relaties met onze cliënten te vestigen, om een integraal deel te worden van hun internationale groei.

Apreciamos el contacto con nuestros clientes, compartiendo buenos momentos juntos,
Wij waarderen het contact met onze gasten, samen delen goede momenten,

Pensamos en el futuro, y junto con nuestros clientes, desarrollamos la mejor solución posible a largo plazo.
We denken vooruit, en samen met onze klant ontwikkelen we de best mogelijke oplossing voor de lange termijn.

Las traducciones las usamos en las negociaciones con nuestros clientes Sudamericanos, con lo cual son importantísimas para nuestro negocio.
De vertalingen worden gebruikt als basis voor de onderhandelingen met onze opdrachtgevers en zijn daarom van grote waarde voor ons bedrijf.

hemos atestiguado cada jalón del desarrollo con nuestros clientes.
van HRD snelle ontwikkeling, hebben wij elke ontwikkelingsmijlpaal met onze cliënten getuigd.