MET ONZE KLANT - vertaling in Spaans

• con nuestro cliente
• con nuestros clientes
• con nuestro consumidor

Voorbeelden van het gebruik van Met onze klant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn zeer verheugd om samen met onze klant deze gerenommeerde onderscheiding te ontvangen. Er was sterke concurrentie.",
Nos sentimos muy satisfechos de haber recibido este prestigioso galardón junto con nuestro cliente y de habernos impuesto frente a una fuerte competencia",

installatieondersteuning Door na te praten met onze klant, bieden wij een hoge precisie lineaire actuator voor de beste intelligente zorgoplossingen met gekwalificeerde ondersteuning.
Al hablar con nuestro cliente, ofrecemos un actuador lineal de alta precisión para las mejores Soluciones Inteligentes de Cuidado con soporte calificado.

moet u contact opnemen met onze klant of partner(uw organisatie)
debe comunicarse con nuestro cliente o socio(su organización)

dan bespreken we die optie met onze klant en ontwerpen we een oplossing die alle voordelen van GMTE's,
discutiremos la opción con nuestro cliente y diseñaremos una solución que combine los beneficios de esos motores,

te leiden, waarna uw contactgegevens met onze klant worden gedeeld.
en cuyo caso su información de contacto se compartirá con nuestro cliente.

moet u contact opnemen met onze klant of partner(uw organisatie)
debe comunicarse con nuestro cliente o socio(su organización)

dan bespreken we die optie met onze klant en ontwerpen we een oplossing die alle voordelen van GMTE's,
discutiremos la opción con nuestro cliente y diseñaremos una solución que combine los beneficios de los GMTE,

ook hebben wij velen oude klant, omdat wij een samenwerkingsvriendschap op lange termijn met onze klant willen bouwen, wij zullen verstrekken een beste concurrerende prijs voor opurklant.
queremos construir una amistad a largo plazo de la cooperación con nuestro cliente, nosotros proporcionaremos un mejor precio competitivo para el cliente del opur.

Elke patch die we produceren, is gemaakt met onze klant in gedachten- van de hash-omstandigheden van overzeese inzet tot de hitte van een Airsoft-gevecht, deze kledingetiketten moeten standhouden.
Cada parche que producimos se crea teniendo en cuenta a nuestros clientes: desde las condiciones de hash del despliegue en el extranjero hasta el calor de una batalla de Airsoft, estas etiquetas de prendas de vestir deben durar.

We nemen de tijd om te luisteren naar de wensen van en mee te denken met onze unieke klant en plannen op basis daarvan de reis die de doorsnee toerist
Nos tomamos el tiempo para escuchar los deseos de nuestro cliente único y para pensar con él, y a base de eso, planificamos el viaje que un turista

LeasePlan zal deze informatie in bepaalde situaties moeten delen met onze Klant(uw werkgever), bijvoorbeeld
LeasePlan puede necesitar compartir esta información con nuestro Cliente(tu empresa) en ciertas situaciones, por ejemplo,

moet u contact opnemen met onze klant of partner(uw organisatie)
debe contactar con nuestro cliente o partner(su organización)

We hebben een 99% succesvol percentage van het winnen van dergelijke creditcardgeschillen omdat we correspondentie met onze klant, hun bestellingsdetails, foto van ons pakket
Tenemos un 99% de éxito tasa de ganancia de la tarjeta de crédito como las disputas, porque contamos con la correspondencia con nuestros clientes, sus detalles de la orden,

dient u rechtstreeks contact op te nemen met onze klant.
póngase en contacto con nuestro cliente directamente.

lange termijn relatie met onze klant houden kunnen, en het is ook de enige manier waarop
de largo plazo con nuestros clientes y también es la única manera que nuestra compañía puede más

anders wordt bepaald in onze overeenkomst met onze klant, verwerken wij de gegevens tot 90 dagen na de beëindiging van de overeenkomst, waarna wij deze uit onze productieomgeving verwijderen.
nuestros Consumidores?", a menos que"> se estipule lo contrario en nuestro contrato con nuestro Consumidor, procesamos los datos hasta 90 días después de la terminación del contrato, momento a partir del cual los eliminamos de nuestro entorno de producción.

In het IPCC is samenwerking met onze klanten het belangrijkste.
En los IPCC, la colaboración con nuestro cliente es la clave.

Wij werken met onze klanten en niet voor onze klanten..
Trabajamos CON nuestros clientes y no PARA nuestros clientes..

Gewoonlijk beginnen we met onze klanten te vragen, om een beetje over zichzelf te praten.
Usualmente comenzamos pidiéndoles a nuestros clientes que hablen un poco de ellos.

In samenwerking met onze klanten willen wij van deze mogelijkheden gebruik maken.
Al trabajar con nuestros los clientes, queremos impulsar este potencial.