CON NUESTRO CLIENTE - vertaling in Nederlands

• met onze klant
• met onze cliënt
• met onze klanten

Voorbeelden van het gebruik van Con nuestro cliente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque tuve que decidir qué era más importante mi relación con mi jefe, o con nuestro cliente.
Want ik moest afwegen wat belangrijker was… m'n relatie met m'n baas, of die met de klant.

revisar sus Datos Personales, comuníquese con nuestro Cliente para plantearle esta solicitud.
inzage van uw persoonsgegevens verlangt, moet u met dit verzoek contact opnemen met onze opdrachtgever.

no lo pagues con nuestro cliente.
richt niet op onze klant.

Fase previa a la venta: tenemos un representante de ventas para comunicarnos con nuestro cliente y comprender las necesidades del cliente..
Pre-sales fase: we hebben een verkoopvertegenwoordiger om met onze klant te communiceren.

Fase previa a la venta: tenemos representante de ventas para comunicarse con nuestro cliente para entender.
Pre-sales fase: we hebben een vertegenwoordiger om met onze klant te communiceren.

Me siento muy orgulloso de que hayamos sido capaces de lograr este nivel tan alto de calidad y satisfacción con nuestro cliente.
Ik ben erg trots dat we zo'n hoog kwaliteitsniveau konden bereiken en onze klant zo tevreden konden maken.

Tramitar una transacción de pago iniciada por usted(ya sea con nosotros o con nuestro cliente).
Het uitvoeren van een betaaltransactie die door u(bij ons of bij onze cliënt) in gang wordt gezet.

retener dicha información únicamente según lo dispuesto en el acuerdo con nuestro cliente.
gegevens te gebruiken en te bewaren op de wijze beschreven in de overeenkomst met de betreffende klant.

nuestra obligación es con nuestro cliente, y no voy a deshacer esa venta.
onze plicht is onze cliënt, en ik ga de veiling niet ongedaan maken.

hemos contactado con nuestro cliente para disculparnos por el malentendido”.
en we hebben onze klant benaderd en ons verontschuldigd voor het misverstand.

corregir su información personal, deberá comunicarse con nuestro cliente(su empleador potencial o actual) y presentarle su solicitud.
corrigeren van uw persoonlijke informatie moet u richten aan onze klant(uw potentiële of bestaande werkgever).

¿MotionPoint interferirá con la estrategia de marketing que ya acordamos con nuestro cliente?
Zal MotionPoint zich mengen in de manier waarop we de marketingstrategie van onze klant hebben gepland?

ese no es el caso con nuestro cliente, ni de lejos.
dat geldt niet voor onze klant, integendeel.

Tramitación de una transacción de pago iniciada por usted(ya sea con nosotros o con nuestro cliente).
Het voltooien van een door u(bij ons of onze klant) geïnitieerde betalingstransactie;

tenemos buena cooperación con nuestro cliente en hacer zapatos,
hebben wij mooie samenwerking met onze klant in schoenen maken,

Éstas las lanzamos con el fin de que los usuarios abrieran conversaciones con nuestro cliente a través de Messenger, y nos han permitido generar clientes potenciales
Wij lanceren hen om gebruikers toe te staan om gesprekken met onze cliënt via boodschapper te openen, en zij hebben ons toegestaan om potentiële cliënten te produceren

Tenemos una tasa exitosa de 99% de ganar tales disputas de tarjetas de crédito porque proporcionamos correspondencia con nuestro cliente, los detalles de su pedido,
We hebben een 99% succesvol percentage van het winnen van dergelijke creditcardgeschillen omdat we correspondentie met onze klant, hun bestellingsdetails, foto van ons pakket

En curso de cooperación con nuestro cliente, podríamos ofrecer soluciones técnicas extensas
Tijdens samenwerking met onze cliënt, konden wij uitgebreide technische oplossingen

Tenemos 99% de tasa de éxito de ganar este tipo de disputas de tarjetas de crédito, ya que ofrece la correspondencia con nuestro cliente, sus detalles de la orden,
We hebben 99% succesvolle koers van het winnen van een dergelijke credit card geschillen omdat wij correspondentie met onze klanten, hun bestelling, beeld van ons pakket

Con nuestro cliente Gerardo Roig Travizany Comercializadora e Importadora EIRL de Chile,
Met onze klant Gerardo Roig Travizany Comercializadora e Importadora EIRL van Chili,