CLIENTE HA - vertaling in Nederlands

• klant heeft
• cliënt heeft
• klant is
• cliënt is
• gast heeft
• de klant al
• client heeft
• opdrachtgever heeft

Voorbeelden van het gebruik van Cliente ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si el cliente ha estado involucrado o es sospechoso de actividades ilegales o fraudulentas.
De Klant is betrokken bij, of wordt verdacht betrokken te zijn bij illegale of frauduleuze praktijken.

Mi cliente ha manifestado en repetidas ocasiones ante el tribunal que no se declarará culpable de lo que se lo acusa.
Mijn cliënt heeft herhaaldelijk gezegd op geen enkele aanklacht schuld te bekennen.

Mi cliente ha considerado su oferta
Mijn cliënt heeft je aanbod overwogen

El cliente ha estado utilizando un sistema de purga Z, que no sólo purga el armario, pero mantiene una presión positiva en el armario.
De klant is met behulp van een Z-Purge systeem, die niet alleen zuivert het kabinet, maar handhaaft een positieve druk in de kast.

Mi cliente ha venido para confesar obstrucción a la justicia en el caso de soborno de Don Schakowsky.
Mijn cliënt is hier om belemmering van de rechtsgang in de Don Schakowsky omkoping zaak te bekennen.

El cliente ha dejado translucir
De gast heeft laten doorschemeren

Mi cliente ha sufrido una vida de horrores,
Mijn cliënt heeft een leven vol horror geleden,

Cada cliente ha ganado una inmensa satisfacción gracias al boca a boca y las recomendaciones que dan a las personas de su entorno.
Elke nieuwe klant is een overwinning dankzij de mond-tot-mond marketing en aanbevelingen die zij geven aan hun naasten.

Supongamos que su cliente ha presentado un problema general como"No puedo dormir".
Laten we aannemen dat je cliënt is aangekomen met een algemeen iets als"Ik kan niet slapen.".

Se considerará que el cliente ha aceptado estos términos y condiciones por los
Het zal worden geacht dat de Client heeft aanvaard deze voorwaarden

Mi cliente ha accedido a esta reunión
Mijn cliënt heeft toegestemd tot deze opgenomen ontmoeting

C3: Si el cliente ha iniciado sesión, este Artículo incluirá enlaces directamente al DDC para cada dominio.
C3: Als klant is aangemeld, bevat dit artikel rechtstreekse links naar de DCC voor ieder domein.

Esta es una de las muchas preguntas que mi cliente ha explorado durante su carrera de escritor.
Dit is één van de vele vragen mijn gast heeft verkend tijdens zijn carrière als schrijver.

No recibimos de Dornbracht el briefing clásico que el cliente ha preparado y que vamos desarrollando punto por punto”, comenta Sauerland.
Van Dornbracht krijgen wij niet de klassieke briefing die de opdrachtgever heeft voorgedacht en die wij dan punt per punt afwerken”, vertelt Sauerland.

Pero como ya he dicho, mi cliente ha declarado expresamente que no recibirá más visitas suyas.
Zoals ik al eerder zei, mijn cliënt heeft expliciet gezegd, ze wil geen bezoekjes meer van u.

Si el Cliente ha participado en o es sospechoso de actividades ilegales o fraudulentas.
De Klant is betrokken bij, of wordt verdacht betrokken te zijn bij, illegale of frauduleuze praktijken.

Mi cliente ha cumplido con las condiciones de su marido¡y él no quiere cumplir su parte!
Mijn cliënt heeft aan de eisen van haar man voldaan en hij doet zijn deel niet!

El cliente ha expresado una gran satisfacción con esta asociación con DESOTEC,
De klant is zeer tevreden over de samenwerking met DESOTEC

Mi cliente ha actuado bien en todas las películas que ha hecho incluyendo un éxito de taquilla para un director estadounidense premiado.
Mijn cliënt heeft goed gepresteerd, in elke film waarin hij zat. Inclusief een blockbuster. Voor een met een Oscar bekroonde Amerikaanse regisseur.

Utilizaremos los datos recogidos a través de nuestro servicio únicamente con la finalidad de ofrecer el servicio para el que el Cliente ha contratado a Blurb.
Het gebruik van informatie verzameld via onze service is beperkt tot het verstrekken van de dienst waarvoor de klant is bezig Blurb.