CLIËNT IS - vertaling in Spaans

• cliente es
• cliente está
• cliente ha
• cliente fue
• clienta es
• clienta está

Voorbeelden van het gebruik van Cliënt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn cliënt is klaar met vragen beantwoorden?
Mi cliente ha terminado de responder preguntas. Espera,¿cliente?

Gustav was m'n enige cliënt en die cliënt is nu dood.
Gustav era mi único cliente y ahora ese cliente está muerto.

M'n cliënt is vals beschuldigd.
Mi cliente fue erróneamente acusada.

Mijn cliënt is vrijgesproken van de eerste moord.
Mi cliente fue absuelto del primer asesinato.

Je cliënt is bij chirurgie.
Tu cliente está en cirugía.

Mijn cliënt is vrijgesproken op alle aanklachten.
Mi cliente fue absuelto de todos los cargos.

Mijn cliënt is acht keer in elkaar geslagen.
Mi cliente estuvo en la sala de emergencias ocho veces este año.

En mijn cliënt is?
¿Y mi cliente es…?

Mijn cliënt is catatonisch. Gisteren sprak hij pas.
Mi cliente estuvo catatónico desde que lo conocí.

De songtekst van mijn cliënt is beschermd onder het eerste amendement.
Las letras de mi cliente están protegidas por la primera enmienda.

De hand breken van onze grootste cliënt is een crisis.
Creo que romperle la mano a uno de nuestros mejores clientes es una crisis.

De naam van de cliënt is Enver Clerik.
El nombre del cliente es… Enver Clerik.

Mijn cliënt is medisch geëvalueerd met aanzienlijke moeilijkheden om zijn impulsieve driften te controleren.
Mi cliente ha sido médicamente evaluado por tener serias dificultades controlando sus impulsos violentos.

Want mijn cliënt is op zoek naar een soortgelijk huis.
Porque tengo un cliente que está buscando una casa justo como esta.

Edelachtbare, mijn cliënt is in de war.
Juez, mi cliente esta enfadado.

De zaak tegen mijn cliënt is geheel zonder verdienste.
El caso contra mi cliente carece completamente de mérito.

Mijn cliënt is zeer behulpzaam geweest..
Mi cliente ha sido de gran ayuda.

Mijn cliënt is niet vluchtgevaarlijk.
Mi cliente no tiene riesgo de fuga.

Uw cliënt is medeplichtig aan massamoord.
Su cliente instigó y asistió un acto de asesinato en masa.

Edelachtbare, mijn cliënt is veroordeeld van fraude in de eerste graad.
Su Señoría, mi cliente ha sido condenado por fraude de primer grado.