TIENE LA - vertaling in Nederlands

• heeft
• beschikt
• krijgt
• houdt het
• hebt
• hebben
• had

Voorbeelden van het gebruik van Tiene la in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Su empresa tiene la patente?
Uw bedrijf bezit het patent?

Ella solo tiene la poco de convincing,
Het alleen has de bit van convincing,

Tiene la tosferina.
Hij heeft kinkhoest.

La empresa tiene la más avanzada de láser médico del centro de I+D en China.
Het bedrijf heeft het meest gevorderde medische laserR&D centrum in China.

Tiene la patente de unos baños de poca corriente.
Hij heeft 't patent op een speciaal soort toilet.

Dios tiene la primera y última palabra.
God heeft het eerste en het laatste Woord.

No tiene la más mínima probabilidad y nos contaminará a todos.
Hij heeft geen enkele kans en hij vergiftigt ons allemaal.

Tiene la Buena Nueva según Matiyahu muy completa en hebreo.
Ze bezitten het Goede Nieuws volgens Mattheüs volledig in het Hebreeuws.

Utrecht tiene la más grande y concurrida estación central de trenes de los Países Bajos.
Utrecht heeft het grootste en drukste station van Nederland.

Y tiene la chequera del Fondo de Inocencia en su bolso.
En ze heeft het geld van de' Innocence Fund' in haar zak.

Tiene la posible mejorar la producción en masa de forma rápida.
Het heeft de mogelijke verbetering spier productie in een korte tijd.

Tiene la frente despejada.
Hij heeft een hoog voorhoofd.

Usted no tiene la más remota idea de quién---.
Je hoeft geen flauw idee van wie---.

El esta emocionalmente atrofiado, tiene la incomoda tendencia de ser cruel-.
Hij is emotioneel gemankeerd. Hij heeft een ongezonde neiging om gemeen te doen.

Eso y los moratones que tiene la Sra. Ackroyd podrían sostener un secuestro violento.
Dat en de kneuzingen op Mrs. Ackroyd zou kunnen wijzen op een gewelddadige ontvoering.

En realidad no, esta vez tiene la física.
Niet echt, deze keer heeft het natuurkunde.

Tal vez hizo un duplicado y aún tiene la original.
Misschien heeft hij een kopie gemaakt en heeft hij het origineel nog.

La app tiene la mayor y más actualizada base de datos de áreas de aparcamiento en Europa.
De app beschikt over de grootste en meest up-to-date database met parkeerplaatsen in Europa.

La seguridad tiene la más alta prioridad,
Veiligheid krijgt de hoogste prioriteit

En su portafolio Schindler tiene la más completa gama de escaleras mecánicas disponibles en la actualidad.
Schindler beschikt over het meest complete portfolio aan roltrappen die vandaag de dag beschikbaar zijn.