RETOURNONS - vertaling in Nederlands

• terug
• keren
• terugkeren
• gaan
• teruggaan
• wederkeren
• draaien
• retourneren
• terugkeeren

Voorbeelden van het gebruik van Retournons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous retournons à l'hôpital.
We gaan terug naar het ziekenhuis.

Je vois. Nous retournons sur Troyius.
Dus we gaan weer naar Troyius.

Nous retournons à la navette.
We gaan terug naar de shuttlepod.

Nous retournons à la CAT.
We keren terug naar CTU.

Retournons à la table des négociations.
Opnieuw aan de onderhandelingstafel.

Nous retournons à notre époque pour tout recommencer.
We zullen terugkeren naar onze eigen tijd en opnieuw beginnen.

Puis retournons au travail.
Dan weer aan het werk.

Allez, retournons à l'hôtel.
Maar laten we teruggaan naar het hotel.

Retournons à la dernière photo.
Nu de laatste foto.

Nous retournons à Londres, c'est ce qu'il y a de mieux.
We gaan terug naar Londen. Dat is het beste.

Nous retournons à l'aéroport.
We gaan terug naar het vliegveld.

Nous retournons à l'aéroport.
We keren terug naar het vliegveld.

Nous retournons au tribunal.
We gaan terug naar de rechtbank.

Retournons à la soirée,?
Gaan we terug naar het feestje?

Retournons ces lettres à la taverne avant qu'on ne note leur absence.
Hij moet die brieven terugbrengen naar de taveerne voordat ze gemist worden.

Alors retournons à l'hôtel.
Laten we dan teruggaan naar het hotel.

Nous retournons à Saint-Cloud.
We gaan naar Saint-Cloud, naar huis.

Nous retournons à notre garenne, Kehaar.
We gaan terug naar onze konijnenheuvel, Kehaar.

Retournons au théâtre jeter un coup d'œil.
Laten we rondkijken in het theater.

Retournons dans mes quartiers.
We gaan. Terug naar mijn vertrek.