REMONTANT - vertaling in Nederlands

• teruggaat
• dateren
• terug
• gaat
• stroomopwaarts
• drankje
• stammen
• teruggaan
• daterend
• dateert
• gaan

Voorbeelden van het gebruik van Remontant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment un groupe de personnes avec une expérience du net remontant à son invention gère-t-il le scandale de la surveillance de la NSA?
Hoe zou een groep mensen met ervaring die teruggaat tot het moment dat het internet werd uitgevonden met het toezicht van de NSA moeten omgaan?

L'étude a porté sur l'acceptation de dix biens de consommation durables différents dans seize pays européens, les séries chronologiques remontant à 1950 dans certains cas.
Het onderzoek bestreek de acceptatie van 10 verschillende duurzame consumentengoederen in 16 Europese landen sommige tijdstabellen gaan terug tot 1950.

Avec une histoire remontant au 18 Siècle en arrière,
Met een geschiedenis die teruggaat tot de 18e Eeuw terug,

Votre histoire remontant à des milliers d'années en arrière est bien différente de ce que vous avez été amenés à croire,
Jullie hele geschiedenis die duizenden jaren terug gaat, verschilt volkomen van datgene waar jullie toe geleid zijn te geloven

Des recherches archéologiques ont mis en évidence des traces d'activité humaine autour du lac remontant à 10 800 ans.
Archeologisch onderzoek heeft uitgewezen dat de eerste sporen van bewoning in het Maasmondgebied dateren van ongeveer 10.000 jaar geleden.

Vous ne voulez pas d'une sucette recouverte de bactéries et de germes remontant dans la bouche de quelqu'un.
Je wilt niet dat een fopspeen bedekt met bacteriën en ziektekiemen terug in iemands mond gaat.

Sur les terres alluviales plus hautes et remontant sur le coteau tourangeau, les terrains accueillent des cultures plus importantes et plus riches.
Rondom het meer en stroomopwaarts de rivieren Jökulsá en Kelduá ligt een strook vruchtbare grond.

arrêtée à une date ne remontant pas à plus de trois mois;
van de landsbond, vastgesteld op een datum die niet meer dan drie maanden teruggaat;

deux autres basques pour des faits remontant à 1983.
samen met twee andere Basken, voor feiten die dateren van 1983.

il existe des preuves remontant à des milliers d'années en arrière.
die het willen zien, dat duizenden jaren terug gaat.

vous allez vous y rendre en remontant, remontant..
Daar ga je naartoe. Terug in de tijd.

son histoire remontant à plus de 5 000 ans, à l'époque illyrienne, bien avant la colonisation romaine.
5000 jaar teruggaat, toendertijd illyrische, lange tijd voor de Romeinse kolonisatie.

Notre service d'assistance peut restaurer vos e-mails remontant jusqu'à 10 jours(option payante).
Onze support herstelt uw e-mails tot 10 dagen terug(betalende optie).

d'églises et de places remontant au XVI et XVIIème siècles.
pleinen die nog uit de 16de en 17de eeuw dateren.

est le plus ancien festival d'Irlande, comme le prouvent des archives officielles remontant au début du XVIIe siècle.
is Ierlands oudste festival, met officiële verslagen die al uit begin 17e eeuw stammen.

à notre hôtel en remontant la rue principale.
300 meter naar ons hotel gaat de hoofdweg.

les vestiges d'un château remontant au temps des Chevaliers de Saint-Jean.
de overblijfsels van een kasteel bezoeken dat tot de tijd van de Ridders van Sint-Jan teruggaat.

Nous avons ici des lettres de lui, adressées au Dr Milano, remontant à 2 mois avant le meurtre,
We hebben hier brieven van hem aan Dr. Milano die teruggaan tot twee maanden voor de moord,

des châteaux et des musées, certains remontant au 16e siècle.
waarvan sommige dateren uit de 16e eeuw.

a une histoire remontant jusqu'au quatrième siècle,
heeft een geschiedenis die teruggaat tot de vierde eeuw