RETOURNEERT - vertaling in Spaans

• devuelve
• regresa
• devoluciones
• devolverá
• devuelva
• devolver
• regrese

Voorbeelden van het gebruik van Retourneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hiermee wordt een probleem opgelost dat een fout retourneert bij gebruik van certutil.
Se solucionó un problema en el que se devuelve un error al usar certutil.

Connected Retourneert een booleaanse waarde,
Connected Devuelve un valor booleano true

Het bedrijf retourneert al het geld aan de klant dat op de balans van het Customer trading account stond op het moment van sluiten.
La Compañía regresa todos los fondos al Cliente que estaban en el balance de la cuenta de operaciones del Cliente en el momento del cierre.

Retourneert 1 als het argument is gedefinieerd en zonder fouten is geëvalueerd, en 0 als het argument niet is gedefinieerd of een fout retourneert.
Devuelve 1 si el argumento se ha definido y se evalúa sin errores, y 0 si el argumento no se ha definido o devuelve un error.

Ontdek dingen als 1000% Retourneert in één transactie voor mega-geldgrijpers en 1: 9-risico: beloningsverhoudingen.
Descubre cosas como 1000% Devoluciones en una operación para Mega Capturas de efectivo y 1: riesgo 9: proporciones de recompensa.

De methode subscript(_:) retourneert een array met knooppunten die overeenkomen met de parameter name.
El método subscript(_:) regresa un arreglo de nodos que coinciden con el parámetro del nombre.

Retourneert"true"(waar) als de functie met ID id zichtbaar is en anders"false"(onwaar).
Devuelve true(verdadero) si la función con el identificador id se encuentra visible, en otro caso devuelve false(falso).

De klant retourneert binnen 30 dagen met het totale opgegeven bedrag,
El cliente regresa en 30 días con el monto total dado,

Om te voorkomen dat u onnodig een product retourneert, volgt u alstublieft onderstaande stappen
Para evitar devoluciones de productos innecesarias,

Invoeren dit en dat in het zoekformulier retourneert resultaten die beide bevatten"deze"En"dat".
Entrando esto y aquello en el formulario de búsqueda devolverá los resultados que contengan ambos"esta"Y"ese".

Retourneert"true" als de eerste afgeleide van de functie met ID id zichtbaar is en anders"false".
Devuelve true(verdadero) si la primera derivada de la función con el identificador id se encuentra visible, en otro caso devuelve false(falso).

Als een Distributeur bestellingen retourneert die tijdens de promotieperiode zijn geplaatst, wordt hij/zij gediskwalificeerd voor deelname aan de promotie
Si un Distribuidor regresa cualquier pedido colocado durante el período de la promoción será descalificado para participar en la promoción

de API-sleutel van de client geldig is voor al deze modules, retourneert de methode de gevraagde gegevens in JSON-indeling.
del cliente es válida para todos estos módulos, el método devolverá los datos solicitados en formato JSON.

Voor dit type expressie gebruikt u gewoonlijk een functie die geen waarde retourneert, zoek dus functiebeschrijvingen die niet beginnen met “Get”.
Para este tipo de expresión, por lo general se necesita una función que no devuelva un valor, por lo que deberá buscar descripciones de funciones que no empiecen con la palabra“Get”.

Retourneert"true" als de integraal van de functie met ID id zichtbaar is en anders"false".
Devuelve true(verdadero) si la integral de la función con el identificador id se encuentra visible, en otro caso devuelve false(falso).

Hij verijdelt de pad en redt de dag, retourneert de magische stamper aan het Jaden Konijn
Desbarata al sapo y salva a todos, regresa el mortero mágico al Conejo de Jade

De RADIUS-server is verantwoordelijk voor de verificatie van de gebruiker en retourneert vervolgens alle benodigde configuratie-informatie voor de client om de gebruiker de dienst te leveren.
El servidor RADIUS es responsable de autenticar al usuario y, a continuación, devolver toda la información de configuración necesaria para que el cliente proporcione servicio al usuario.

Sticker is om een Bluetooth-scanner te gebruiken, die de unieke ID van het apparaat retourneert.
Sticker es usar un escáner Bluetooth, que devolverá la identificación única del dispositivo.

Het teken van x: retourneert 1 als x positief is,
El signo de x. Devuelve 1 si x es positivo,

MDL-43367- get_child_contexts() retourneert de juiste contexten
MDL-43367- get_child_contexts() regresa contextos correctos