Voorbeelden van het gebruik van Se devuelve in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para la reserva no se devuelve.
¿Se devuelve la mitad de ellos?
Cuando se usa esta opción de autenticación, se devuelve el mensaje de aceptación de acceso.
La piel no se cambia directamente, sino que se devuelve a los primeros días.
¿Y si no se devuelve la carta?
El líquido enfriado se devuelve ahora a la casa.
De afgekoelde vloeistof wordt nu naar huis teruggebracht.Esto no se devuelve.
Je kan dit niet terugsturen.Si el paquete se devuelve o destruye debido a la incapacidad del destinatario de contactar,
Als het pakket wordt geretourneerd of vernietigd vanwege het onvermogen van de ontvanger om contact op te nemen,La función YEAR devuelve el año de una fecha. Si no se indica ningún parámetro, se devuelve el año actual.
De functieYEAR() geeft het jaartal van een datum terug. Als er geen parameter wordt opgegeven is dat het actuele jaar.El valor de la propiedad PR_ACCESS que se devuelve desde el método DAV PROPFIND es siempre de solo lectura en Exchange Server 2003.
De waarde van de eigenschap PR_ACCESS die wordt geretourneerd door de methode DAV PROPFIND, is in Exchange Server 2003 altijd alleen-lezen.geeft de maand in een datum terug. Als er geen parameter wordt opgegeven is dat de actuele maand.Se devuelve un valor diferente para las aplicaciones en el mismo dispositivo que provienen de diferentes proveedores, y para las aplicaciones
Een andere waarde wordt geretourneerd voor apps op hetzelfde apparaat die afkomstig zijn van verschillende leveranciersEl resultado de ejecutar las funciones se devuelve como respuesta a las solicitudes HTTP. Tutorial.
Het resultaat van de uitgevoerde functie wordt teruggestuurd als reactie op een HTTP-verzoek. Tutorial.El depósito se devuelve a la salida y se utiliza en caso de daños a la propiedad ubicada en el apartamento.
Borg terug bij vertrek en wordt gebruikt in geval van schade aan eigendommen in het appartement.Cuando solo se devuelve al 36% de los migrantes irregulares, es evidente que
Si el paquete se devuelve con un procedimiento de exportación temporal,
Wanneer het pakket wordt geretourneerd met een tijdelijke exportprocedure,El token de seguridad resultante se devuelve al Localizador de recursos universal
Het resulterende beveiligingstoken wordt teruggestuurd naar de oorspronkelijke URL(Uniform Resource Locator)Después del final de análogos de tratamiento de colesterol con bastante rapidez perjudicial se devuelve a los indicadores originales,
Na afloop van de behandeling analogen vrij snel schadelijk cholesterol wordt teruggebracht naar de oorspronkelijke indicatoren,Cuando sólo se devuelve el 36% de los migrantes irregulares, se ha señalado
Wanneer slechts 36% van de illegale migranten terugkeert, is het duidelijk,
