DEVUELVE UN VALOR - vertaling in Nederlands

• retourneert een waarde
• geeft als resultaat een waarde
• een waarde terug

Voorbeelden van het gebruik van Devuelve un valor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

compara periodos pasados con aumento de los precios para periodos anteriores con caída de los precios y devuelve un valor entre 100 y 0.
bijvoorbeeld, afgelopen periodes vergelijkt met de stijgende prijzen voor tijdvakken in het verleden met dalende prijzen en geeft als resultaat een waarde tussen 100 en 0.

Esta función devuelve un valor correspondiente a una marca de tiempo del primer milisegundo del primer día(lunes) de la semana de calendario que contiene a date. El formato de salida predefinido es el DateFormat definido en el script.
Weekend- script- en diagramfunctie Deze functie retourneert een waarde die overeenkomt met een tijdstempel van de laatste milliseconde van de laatste dag(zondag) van de kalenderweek die date bevat.

Esta función devuelve un valor correspondiente a una marca de tiempo(fecha-hora) del primer milisegundo del primer día del mes que contiene a date.
Quarterstart- script- en diagramfunctie quarterstart- script- en diagramfunctie Deze functie retourneert een waarde die overeenkomt met een tijdstempel van de eerste milliseconde van het kwartaal dat date bevat.

se llama recursivamente, hasta que operator->() devuelve un valor de tipo no de clase.
tot een operator->() retourneert een waarde van niet-klassetype.

La función BOOL2INT() devuelve un valor entero para un valor booleano dado.
De functieBOOL2INT() geeft een hele waarde terug voor een opgegeven Booleaanse waarde.

Devuelve un valor único de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones.
Geeft een enkele waarde terug uit een kolom van een database, die voldoet aan een aantal voorwaarden. Deze functie geeft een foutmelding

Por ejemplo, la función SI realiza una prueba lógica y, luego, devuelve un valor si la prueba se evalúa como VERDADERO
Met de functie ALS wordt bijvoorbeeld een logische test uitgevoerd en een bepaalde waarde geretourneerd als het resultaat van de test WAAR is

La función BOOL2STRING() devuelve un valor de texto para un valor booleano dado.
De functie BOOL2STRING() geeft een tekenreekswaarde voor een opgegeven Booleaanse waarde.

por ejemplo) devuelve un valor para la primera derivada en la dirección horizontal(Gy)
Sobel bijvoorbeeld) geeft een waarde voor de eerste afgeleide in de horizontale richting(Gy)

El operador de detección de bordes(Prewitt, Sobel, por ejemplo) devuelve un valor para la primera derivada en la dirección horizontal(Gy)
De rand detector zoals Sobel geeft een waarde voor de eerste afgeleide in de horizontale richting(gy)

una función definida por el usuario devuelve un valor, mientras que el procedimiento almacenado ejecuta el código sin devolver un valor..
met een door de gebruiker gedefinieerde functie een waarde wordt geretourneerd, terwijl met de opgeslagen procedure code wordt uitgevoerd zonder dat een waarde wordt geretourneerd..

La función INT2BOOL() devuelve un valor booleano para un número entero dado.
De functieINT2BOOL() geeft een Booleaanse waarde terug voor een opgegeven geheel getal.

Comprueba si se cumple una condición y devuelve un valor si es verdadero
Hiermee wordt gecontroleerd of aan een voorwaarde is voldaan en wordt één waarde geretourneerd als true en een andere als false:(logical_test?

Devolver un valor lógico después de comparar el contenido de las columnas.
Een logische waarde retourneren na het vergelijken van de inhoud van kolommen.

Estos devolver un valor.
Hiermee wordt een waarde teruggegeven.

Funciones que devuelven un valor.
Functies die een waarde teruggeven.

Usar funciones de agregado para realizar un cálculo en una columna de datos y devuelven un valor único.
Statistische functies voeren een berekening uit op een kolom met gegevens waarna één waarde wordt geretourneerd.

Las expresiones y funciones pueden por tanto anidarse libremente, y siempre y cuando la expresión devuelva un valor interpretable, Qlik Sense no emitirá ningún mensaje de error.
Uitdrukkingen en functies kunnen naar believen worden genest, en zolang de uitdrukking een interpreteerbare waarde retourneert, geeft Qlik Sense geen foutberichten weer.

Las expresiones y funciones pueden por tanto anidarse libremente, y siempre y cuando la expresión devuelva un valor interpretable, QlikView no emitirá ningún mensaje de error.
Uitdrukkingen en functies kunnen naar believen worden genest, en zolang de uitdrukking een interpreteerbare waarde retourneert, geeft QlikView geen foutberichten weer.

Estas pruebas falsas devolverán un valor VERDADERO independientemente de
Deze valse bewijzen retourneren de waarde WAAR, ongeacht