Voorbeelden van het gebruik van Terugstuurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als u twee artikelen van deze aanbieding terugstuurt, zal het duurste artikel van de twee worden terugbetaald.
Si devuelve dos artículos de esta oferta, usted será reembolsado por el más caro de los dos artículos vueltos.Com voordat u uw bestelling terugstuurt om zeker te weten dat uw bestelling geschikt is voor retournering.
Com antes de devolver su artículo a fin de asegurarse de que usted cumple con las condiciones necesarias para la devolución o cambio.we kunnen eisen dat u het product aan ons terugstuurt.
de informatie vervolgens terugstuurt naar de applicatie waarop de zoekactie werd gestart.
clasifica y, a continuación, envía esa información de nuevo a la aplicación que realizó la consulta.Als u een Kavel annuleert en terugstuurt onder het herroepingsrecht, draagt u de directe kosten,
Wanneer u één of meerdere artikelen terugstuurt, wordt de overeenkomstige waarde van de goederen teruggeboekt naar uw PayPal-rekening.
Si devuelve uno o más artículos, abonaremos el correspondiente valor de la mercancía en su cuenta PayPal.die mogelijk gegevens terugstuurt die nodig zijn om de software te gebruiken,
en otros dispositivos que pueden devolver información necesaria para operar,Wij vragen u vriendelijk een kopie van uw orderbevestiging bij te sluiten wanneer u een product aan ons terugstuurt.
Le pedimos que tenga la amabilidad de adjuntar una copia de su confirmación de pedido cuando nos devuelva un producto.Als je een Fairphone 1 of 2 terugstuurt, bedanken we je extra
Si devuelves un Fairphone 1Als u uw auto terugstuurt voor het einde van uw huurperiode, worden de kosten
Si devuelve su vehículo antes del final de su período de alquiler,dit betekent dat je het naar de persoon terugstuurt die het jou gestuurd heeft.
esto signifique que tengas que devolvérselo a la persona que te lo envió.machine/producten te repareren of vervangen totdat u het defecte product terugstuurt naar FPI.
producto de la máquina MINI PAK'R® hasta que usted devuelva el producto defectuoso a FPI.Elke Zipcar heeft een speciale thuislocatie waar u hem ophaalt en na gebruik terugstuurt.
Cada Zipcar tiene una ubicación de hogar dedicada donde lo recoge y lo devuelve después de su uso.douaneheffingen niet worden terugbetaald als u uw bestelling annuleert en terugstuurt.
no se reembolsarán las tasas de aduana si cancelas y devuelves tu pedido.u documentatie hebt verstrekt voordat u het terugstuurt.
haya proporcionado documentación antes de devolverlo.We krijgen maar één kans, voor de zwaartekracht van de maan ons naar de aarde terugstuurt.
Tenemos una sola oportunidad de interceptar antes de que la gravedad de la luna nos devuelva a la tierra.Het contract komt pas dan, als u ons een ondertekende versie terugstuurt en we hebben u een orderbevestiging gestuurd.
El contrato llega solo entonces si nos devuelve una versión firmada y le hemos enviado una confirmación de pedido.Let erop dat douanekosten niet zullen worden terugbetaald als u uw bestelling annuleert en terugstuurt.
Ten en cuenta que no se reembolsarán las tasas de aduana si cancelas y devuelves tu pedido.Voor een snelle en correcte verwerking is het belangrijk dat u ons de artikelen terugstuurt.
Para abordar el asunto rápida y convenientemente, es importante que nos devuelva los artículos.wij zullen de prijs terugbetalen aan iedereen die het boek terugstuurt.".
