DEVOLVERÁ - vertaling in Nederlands

• terug
• retourneert
• teruggeven
• geeft
• terugbetalen
• terugbrengen
• terugsturen
• weer
• zal worden teruggegeven
• terugkeren
• restitueert
• geleverde

Voorbeelden van het gebruik van Devolverá in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sé que no se lo devolverá.
Ik weet dat het hem niet terugbrengt.

Party Town me devolverá el depósito?
party Town m'n borg teruggeeft?

Me devolverá mis horas en el bar.
Ik krijg mijn uren terug.

Crear un objeto DataTable, que devolverá y tomar nuestro método DataGridView.
Maak een DataTable object, die zal terugkeren en neem onze methode datagridview.

Señor, Peter devolverá lo que robó.
Mr, Peter zal teruggeven wat hij stal.

Si no se registrase la marca solicitada, se devolverá la tasa de registro.
De inschrijvingstaks wordt terugbetaald indien het aangevraagde merk niet wordt ingeschreven.

Y me devolverá mis obras de arte.
En ik krijg mijn kunst terug.

¿Y me devolverá mis obras de arte?
En ik krijg mijn kunstwerken terug?

En octubre, devolverá sus perennes no resistentes
In oktober geeft u uw niet-winterharde vaste planten

Entonces me devolverá mis cinco millones de dólares.
Dan geeft u me mijn vijf miljoen dollar terug.

Se te devolverá 7 días después del check-out.
U wordt terugbetaald binnen 7 dagen na het uitchecken.

Siguiente Bélgica devolverá a Rwanda los archivos del período colonial.
Rwanda krijgt Belgische koloniale archieven terug.

Se te devolverá el 100% del importe pagado.
U krijgt 100% van het betaalde bedrag teruggestort.

El Seol devolverá también lo que ha recibido.
En ook sjeool zal hetgene teruggeven dat zij ontvangen heeft.

Y la tercera expresión devolverá VERDADERO si la puntuación es superior a 100.
De derde uitdrukking levert WAAR op als de score hoger is dan 100.

Bélgica devolverá a Rwanda los archivos del período colonial.
Rwanda krijgt Belgische koloniale archieven terug.

Es decir el peso del agua que devolverá una vez que esté correctamente hidratado.
Dat is water gewicht dat zal terugkeren zodra u goed gehydrateerd.

Mientras que siembra la esperanza, sin duda le devolverá un otoño dorado.
Zolang je de hoop zaait, zal zeker terugkeren u een gouden herfst.

¿Me devolverá mi empleo?
Krijg ik m'n baan weer terug?

¿Crees que ahorcar a mi norteamericano te devolverá el sueño?
Denk je dat opknoping van mijn Amerikaan jouw slaap zal terugbrengen?