TERUGKEERT - vertaling in Frans

revient
terug
terugkomen
terugkeren
weer
komen
teruggaan
weer terug te keren
terugkeer
ingaan
keren
retourne
terug
weer
terugkeren
retourneren
teruggaan
omdraaien
terugsturen
teruggeven
gaan
draai
renvoie
retourneren
terugsturen
ontslaan
terug
verwijzen
sturen
retourneer
terugverwijzen
terugzenden
teruggeven
rentrera
terug
thuis
gaan
terugkeren
naar binnen
teruggaan
thuiskomen
binnenkomen
terugkomen
komen
reparaît
revenez
terug
terugkomen
terugkeren
weer
komen
teruggaan
weer terug te keren
terugkeer
ingaan
keren
revienne
terug
terugkomen
terugkeren
weer
komen
teruggaan
weer terug te keren
terugkeer
ingaan
keren
reviendra
terug
terugkomen
terugkeren
weer
komen
teruggaan
weer terug te keren
terugkeer
ingaan
keren
retournez
terug
weer
terugkeren
retourneren
teruggaan
omdraaien
terugsturen
teruggeven
gaan
draai
retourner
terug
weer
terugkeren
retourneren
teruggaan
omdraaien
terugsturen
teruggeven
gaan
draai
retournes
terug
weer
terugkeren
retourneren
teruggaan
omdraaien
terugsturen
teruggeven
gaan
draai
rentre
terug
thuis
gaan
terugkeren
naar binnen
teruggaan
thuiskomen
binnenkomen
terugkomen
komen
rentrez
terug
thuis
gaan
terugkeren
naar binnen
teruggaan
thuiskomen
binnenkomen
terugkomen
komen

Voorbeelden van het gebruik van Terugkeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Maak dat je altijd levend terugkeert.
Assure-toi de toujours revenir vivant.
Dat hangt af van hoe je terugkeert.
Cela dépendra de la manière dont tu reviendras.
De juiste beslissing gaat over een ruimtevaartschip dat terugkeert naar de Aarde.
C'est ce que font les vaisseaux habités qui reviennent sur Terre.
Dit helpt voorkomen dat de herpes terugkeert.
Ceci aide à empêcher l'herpès de revenir.
Zelfs niet haar man, wanneer hij terugkeert van een lange reis.
Pas même leurs maris quand ils reviennent d'un long voyage.
de eenheid terugkeert.
ne renvoient l'unité.
de communicatie eenheid terugkeert.
ne renvoient l'unité de communication.
Het lijkt me beter als u niet terugkeert naar Westeros.
Sans vouloir vous vexer, vous feriez mieux de ne pas revenir à Westeros.
Maar als hij terugkeert naar Netherfield.
Si, cependant, il revenait à Netherfield.
Ik stel voor dat u terugkeert en de sleepwagen belt.
Je suggère que vous retourniez à votre voiture et appeler une dépanneuse.
Mij is verteld dat iets terugkeert.
J'ai entendu dire que quelque chose revenait.
Maar iedere dag word ik wakker in de hoop dat hij terugkeert.
Mais je me suis réveillée chaque matin en espérant qu'il reviendrait.
En wat als je ooit een keer niet terugkeert?
Et si… un jour tu ne revenais pas?
Beloof me dat je niet op je schreden terugkeert.
Promettez-moi de ne pas revenir.
Ik hoop dat u spoedig terugkeert.
J'espère que vous reviendrez bientôt.
vanwege de kans dat hij terugkeert.
si jamais il revenait.
Wanneer Blade terugkeert, vindt hij een videoband met daarop een spottende boodschap van Frost.
Au retour de Blade, il trouve une vidéo accablante de sarcasmes laissés par Frost.
Fopen functie terugkeert een dossierwijzer, of ONGELDIG
Fopen les retours de fonction un indicateur de dossier,
Zijn er meer terugkeert na een courier service?
Il n'y a plus de retour après un service de messagerie?
Hoe ga je haar ouders uitleggen dat hun dochter in plastic zakjes terugkeert?
Comment expliqueras-tu aux parents le retour de leur fille dans des sachets?
Uitslagen: 566, Tijd: 0.0784

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans