REVIENDRA - vertaling in Nederlands

• zal terugkomen
• terug
• komt
• zal terugkeren
• weer
• zal wederkomen
• zal wederkeren
• thuiskomt
• zal toekomen
• komen
• zullen terugkomen
• zou terugkomen
• zullen terugkeren

Voorbeelden van het gebruik van Reviendra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On reviendra plus tard.
We komen later wel terug.

On reviendra," ça se lisait sur leur visage.
We zullen terugkomen'. Het stond geschreven op hun gezicht.

Mais qu'il reviendra bientôt.
Maar hij zou snel terugkomen.

On reviendra tous!
We zullen allemaal terugkeren.

On reviendra te chercher.
We komen je halen.

Oui, on reviendra.
Ja, we zullen terugkomen.

Habituellement, les résultats Bloodwork reviendra comme d'habitude.
Doorgaans, de bloedonderzoek resultaten zullen terugkeren als normaal.

On reviendra le chercher plus tard.
We komen 'm straks wel halen.

On reviendra plus tard remplir le Thermos.
We komen straks onze thermos vullen.

On reviendra plus tard.
We komen straks terug.

On ne reviendra pas les mains vides.
We komen niet met lege handen terug.

On reviendra pour vous bien assez vite.
We komen snel genoeg voor je terug.

On reviendra la semaine prochaine.
We komen volgende week terug.

On reviendra dans une heure.
We komen over een uurtje terug.

Mais peu importe qui on mate, on reviendra toujours l'un vers l'autre.
Maar naar wie we ook kijken, we komen altijd bij elkaar terug.

Attendez ici. On reviendra vous prendre.
Wacht hier, we komen je halen.

Papa perdra le ranch, mais on reviendra quand cet endroit sera un fast-food.
Pa verliest de ranch, maar als dit een Applebee's wordt, komen we.

Et quand votre ADN reviendra correspondant à celui qu'on a retrouvé sur cette fille.
En toen jouw DNA overeen kwam met wat we op die meid vonden.

Il reviendra!
Ze komen terug.

Il reviendra, Debs.
Hij komt terug, Debs.