Voorbeelden van het gebruik van Reviendrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle a dit qu'elle ne reviendrait pas.
Pourquoi ne reviendrait-il pas?
D'accord. Mais quelqu'un restera ici au cas où elle reviendrait.
Tu disais qu'on ne reviendrait jamais.
Je zei dat we nooit terug zouden komen.Si on finissait à 18 h, aucun prof ne reviendrait.
Als het door zou gaan tot 18.00 uur zou geen enkele leraar meer terugkomen.Difficile de croire qu'il reviendrait ici.
Gek dat hij hier terugkwam.je ne savais quand Erik reviendrait.
ik niet weet wanneer Erik terugkomt.Oui, ma petite. Tu vois, je t'avais dit qu'on reviendrait.
Ik zei toch dat we terug zouden komen.Au cas où on ne reviendrait pas.
voor het geval we niet terugkomen.Tout le monde connaissait quelqu'un qui partait ou quelqu'un… qui ne reviendrait pas.
Iedereen kende iemand die erheen moest of iemand die niet meer terugkwam.Au cas où Neil reviendrait.
Voor als Neil terugkomt.L'ennemi reviendrait-il?
Denkt u dat ze terugkomen?Hector a dit quand il reviendrait?
Zei Hector hoe laat hij terugkwam?Reste ici au cas où elle reviendrait, et répare l'électricité.
Blijf hier voor het geval ze terugkomt. En repareer het licht.Quand son frêre a été tué, j'ai cru qu'elle ne reviendrait plus.
Toen haar broer Timmy sneuvelde, wilde ze nooit meer terugkomen.J'ignorais que Sam reviendrait.
Ik verwachtte niet dat Sam terugkwam.Restez, au cas où il reviendrait.
Blijf hier voor het geval dat hij terugkomt.C'est au cas où Lisa reviendrait.
Dat wou ze, voor als Lisa terugkwam.Je leur ai promis qu'on reviendrait avec plus de lumière.
Ik heb beloofd dat we met meer licht terugkomen.Je pensais qu'elle reviendrait.
Ik dacht steeds dat ze terugkwam.
