RETOURNE - traduction en Allemand

• zurück
• wieder
• Zurã1⁄4ck
• kehrte
• geh
• gibt
• zurückkehrt
• geh wieder
• zurückgibt
• Rücksendungen
• zurückgeht
• dreh

Exemples d'utilisation de Retourne en Français et leurs traductions en Allemand

Il est finalement démobilisé en 1942 et retourne chez ses parents.
Wurde er vom Dienst entbunden und kehrte zu seinen Eltern zurück.

Retourne les adresses IP écoutées par 4D Server.
Gibt die IP Adressen zurÃ1⁄4ck, auf die 4D Server reagiert.

Retourne dans ta chambre, Jenny.
Geh wieder in dein Zimmer, Jenny.

Retourne à tes quartiers. Attends-moi là-bas.
Geh in dein Quartier und warte dort auf mich.

Retourne envoyé sans autorisation sont soumis à des frais de restockage de 20%.
Gibt geschickt, ohne eine Genehmigung unterliegen einer 20% Gebühr Besatzmaßnahmen.

Com pour retourne des clients dans le monde, et plus précisément les États Phen375.
Com für angeboten von global agierenden Kunden zurückgibt und speziell Phen375.

Six mois plus tard, il est à nouveau échangé et retourne à Saint-Louis.
Ein halbes Jahr später besuchte er noch andere Städte und kehrte nach Halle zurück.

Après cette sortie, la voiture passe par un nettoyage approfondi et retourne au remisage.
Nach der Fahrt wird Ihr Auto fachkundig gereinigt und wieder blitzblank abgestellt.

Et s'il ne retourne pas au ranch?
Und wenn er nicht zur Ranch zurückgeht?

XMLReader: :getAttributeNS retourne maintenant NULL si l'attribut n'existe pas.
XMLReader: :getAttributeNS gibt nun NULL zurÃ1⁄4ck, wenn das Attribut nicht existiert.

Retourne dans ta chambre.
Geh wieder in dein Zimmer.

Retourne avec les sœurs!
Geh mit den Schwestern!

Retourne H1 divisée par N,
Gibt H1 dividiert durch N zurück,

Te retourne pas, il ne t'arrivera rien.
Dreh dich auf keinen Fall um. Dann passiert auch nichts.

Si Virgil retourne avec la clé, Cass est mort
Wenn Virgil mit diesem Schlüssel zurückgeht, ist Cass tot,

Comme 10"est différent de" 20, l'expression retourne VRAI.
Da 10"ungleich" 20 ist, gibt der Ausdruck TRUE zurÃ1⁄4ck.

Cliquez sur l'OK bouton quand il retourne le Options d'Outlook fenêtre.
Klicken Sie auf die OK Taste, wenn es zurückgibt Outlook-Optionen Fenster.

Retourne derrière le bar.
Geh wieder hinter die Bar.

Retourne au village et allume un feu… pour nous guider.
Geh ins Dorf und entzünde ein Feuer, damit wir nach Hause finden.

livraison gratuite, et retourne pourrait facilement devenir un cauchemar logistique.
kostenloser Versand, und gibt könnte leicht ein logistischer Alptraum.