DOIS TOUJOURS - vertaling in Nederlands

• moet altijd
• moet nog steeds
• moet nog

Voorbeelden van het gebruik van Dois toujours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu dois toujours rester sur tes gardes, Simone.
Je moet altijd op je hoede blijven, Simone.

Tu dois toujours anéantir, pas juste gagner.
Je moet nog leren verliezen, niet alleen winnen.

Mais tu dois toujours demander le pardon.
Maar je moet nog steeds om vergeving vragen.

Je dois toujours pouvoir compter sur ma connexion internet".
Ik moet altijd op mijn internetverbinding kunnen rekenen".

Mais je dois toujours y aller.
Maar ik moet nog steeds gaan.

Ne pleure pas. Je dois toujours chanter.
Niet huilen, ik moet nog zingen.

Tu dois toujours avoir un Plan B.
Je moet altijd een plan B hebben.

Je dois toujours savoir la vérité.
Ik moet altijd de waarheid weten.

Tu dois toujours être occupé,
Altijd moet je bezig zijn.

Est-ce que je dois toujours espérer?
En… zou ik nog moeten hopen?

Tu dois toujours avancer.
Je moet blijven doorgaan.

Je dois toujours te consoler Quand je suis là.
Ik moet je altijd op je gemak stellen als ik bij je ben.

Je dois toujours baisser d'un penny.
Ik zal altijd een penny lager gaan.

Tu dois toujours répondre à mes appels.
Je zou altijd opnemen.

Tu dois toujours avoir la bonne réponse, hein Bishop?
Je moet steeds het juiste antwoord hebben, nietwaar, Bishop?

Tu dois toujours entrer en mode appairage Bluetooth avant d'essayer de flasher
Je moet altijd in de koppel mode staan voordat je kan proberen om je micro:

Et tu dois toujours en avoir avec toi, car les mecs n'en ont jamais.
Je moet altijd condooms bij je hebben, want jongens hebben ze nooit bij zich.

Tu dois toujours faire tes devoirs
Je moet nog steeds je huiswerk maken

Je dois te suivre… Dès que tu as touché ma main, j'ai su… Que près de toi, je dois toujours être.
Ik moet je volgen vanaf het moment dat je me raakte ik moet altijd bij je zijn.

Tu sais, quelque fois même avec une bonne idée comme les tiennes tu dois toujours pousser pousser pousser.
Weet je, soms zelfs iets met een goed idee als de jouwe je moet nog steeds duwen duwen duwen.