Examples of using Devrait toujours in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le montage de la bague de guidage en PTFE devrait toujours se faire à une plus grande distance du joint que la bague en stratifié.
La première question qui se pose est celle de savoir si le licencié devrait toujours être tenu de payer des redevances.
The first issue is whether a licensee ought always to be required to pay royalties.car selon moi le meitnérium devrait toujours s'appeler l'éka-iridium.
L'émetteur devrait toujours fournir des renseignements à l'agence de notation
The issuer would still have to provide information PIÈCE DE SOUDURE La pièce à souder devrait toujours être branchée à la terre pour diminuer les émissions électromagnétiques.
PART TO BE WELDED The part to be welded must always be connected to ear th in order to reduce electromagnetic emission.Le premier but de l'évaluation du rendement d'un professeur devrait toujours être d'améliorer l'enseignement.
The primary reason for evaluating teaching ought always to be the improvement of instruction.je pense qu'on devrait toujours lui faire confiance.
I think we should still trust it.Ok, ces écouteurs ne peuvent pas être à coté de ce masque comme ça, et ce fer à repasser devrait toujours rester debout.
La possibilité d'être dispensé des cours d'instruction religieuse qui font partie du programme scolaire général devrait toujours exister.
Religious instruction as part of the general school curriculum must always include the option of exemptions.ce qui l'a empoisonnée devrait toujours être présent dans le thé à une plus grande concentration.
whatever poisoned her should still be present in the tea itself and in a much higher concentration.Sur cet aspect, la Rapporteuse spéciale tient à souligner que le parcours personnel des migrants devrait toujours être envisagé dans l'application des dispositions pénales.
In this regard, the Special Rapporteur wishes to emphasize that account must always be taken, in applying criminal law, of migrants' individual history.Une Partie devrait toujours pouvoir soulever une question de non-respect des dispositions par une autre Partie visée à l'annexe I ou une question concernant son propre respect des dispositions.
No. A Party always should be able to raise an issue of non-compliance by another Annex I Party or an issue of its own compliance.la Conférence du désarmement restera, et devrait toujours rester, un organe de négociations des gouvernements
the Conference on Disarmament will, and should, always remain a negotiating forum ofUne chambre d'enfant devrait toujours disposer d'un espace où l'on peut se cacher du monde.
Son emplacement devrait toujours être le dépôt distant vers lequel le push est orienté,
Le gros de l'investissement devrait toujours venir du secteur privé,
La BERD devrait toujours s'efforcer d'avoir une incidence marquée sur la transition Résultat 1.2a.
The EBRD should continuously strive to have a strong transition impact Outcome 1.2a.À noter que ce jouet devrait toujours être utilisé sous votre surveillance
L'interrupteur devrait toujours être à la position OFF(ARRÊT) lorsque l'hydronettoyeur n'est pas utilisé afin de prévenir d'éventuelles blessures ou des dommages.
It should always be moved to the OFF position when the pressure washer is not being used to prevent possible injury or damage.Lorsque vous utilisez une rallonge, celleci devrait toujours être complètement déroulée de son disque.
If you are using an extension cord, it should always be completely unwound from the cable drum.
