HOGER RISICO - vertaling in Frans

• risque plus élevé
• risque accru
• plus gros risque
• plus risquées
• plus exposées
• à une augmentation du risque
• haut risque
• plus grand risque
• présenter un risque plus élevé
• risques plus élevés

Voorbeelden van het gebruik van Hoger risico in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het trekt ook een hoger risico op mislukkingen.
il attire aussi des risques plus élevés d'échecs.

Dit kan leiden tot problemen met de ademhaling en u kunt een hoger risico hebben op het inhaleren van vreemde stoffen of vloeistoffen.
Ceci peut provoquer des difficultés pour respirer et des risques plus élevés d'inhaler des substances étrangères et des liquides.

Als regio biedt het nog steeds kansen voor beleggers die bereid zijn een hoger risico te aanvaarden.
Elle offre, en tant que région, des opportunités aux investisseurs qui sont disposés à accepter un risque plus élevé.

Sommige ernstige complicaties die kunnen opduiken omvatten problemen met de visie, en een hoger risico om huidkanker te ontwikkelen.
Quelques complications sérieuses qui peuvent survenir comprennent des problèmes avec la visibilité, et un plus gros risque de développer le cancer de la peau.

Intact oudere vrouwelijke honden die nog nooit bevallen zijn op een hoger risico op het ontwikkelen pyometra
Plus intactes les chiennes qui n'ont jamais accouché courent un plus grand risque de développer un pyomètre

Sommige ernstige complicaties die kunnen opduiken omvatten problemen met de visie, en een hoger risico om huidkanker te ontwikkelen.
Quelques complications sérieuses qui peuvent survenir comprennent des problà ̈mes avec la visibilité, et un plus gros risque de développer le cancer de la peau.

Vrouwen blijken een hoger risico te hebben op het ontwikkelen van rash
Les femmes semblent présenter un risque plus élevé de développer une éruption cutanée

Doordat we aan een doorgaande weg zitten vlak aan de snelweg hebben we een hoger risico op overvallen.
Comme nous nous trouvons sur une route à forte circulation tout près de l'autoroute, nous avons un plus grand risque d'être attaqués.

Het gebruik van Clomifene wordt ook geassocieerd met een hoger risico om tweelingen of drietallen te leveren.
L'utilisation de Clomifene est également associée à un plus gros risque de livrer des jumeaux ou des triplets.

Patiënten met een positieve uitslag voor anti-JCV-antilichamen hebben een hoger risico op het ontwikkelen van PML dan patiënten met een negatieve uitslag voor anti-JCV-antilichamen.
Les patients ayant des anticorps anti-virus JC présentent un risque accru de survenue de LEMP par rapport aux patients n'ayant pas d'anticorps anti-virus JC.

Therapie met meerdere anti-epileptica wordt in verband gebracht met een hoger risico op congenitale misvormingen
Les thérapies comprenant plusieurs antiépileptiques sont associées à un risque plus élevé de malformations congénitales

Situaties die in het algemeen een hoger risico van belastingfraude of belastingontduiking in de andere lidstaat vertegenwoordigen;
Situations qui représentent généralement un risque plus important de fraude ou d'évasion fiscale dans l'autre Etat membre;

We richten onze controles vooral op schepen met een hoger risico, vanwege hun lading, vanwege de geschiedenis die ze hebben.
Nos contrôles visent principalement les navires présentant un risque élevé en raison de leur cargaison ou de leur histoire.

Een waarde groter dan 1 duidt op een hoger risico, een waarde kleiner dan 1 op een lager risico..
Une valeur supérieure à un indique un risque plus important, alors qu'une valeur inférieure à un indique un risque plus faible.

oudere honden kunnen gewoon mogelijk een hoger risico als gevolg van een minder ontwikkelde of slecht functionerend immuunsysteem.
les personnes âgées peuvent être plus à risque tout simplement grâce à un système moins développées ou mal fonctionnement du système immunitaire.

Als handelaren zoeken naar beleggingsopties die een hoger risico bevatten, zullen de prijzen van bepaalde edelmetalen dalen terwijl de prijs van andere stijgt.
Lorsque les investisseurs recherchent des options d'investissement présentant un risque plus élevé, les prix de certains métaux précieux baissent tandis que les prix des autres haussent.

Hoger risico op spontane abortus,
Un risque plus élevé d'avortement spontané,

Opmerking: Door graden van complexiteit en een hoger risico, aanraden te vermijden handmatige wijzigingen in het register
Remarque: En raison degrés de complexité et de risque plus élevé, recommande d'éviter les changements de registre manuel

U loopt een hoger risico bij gebruik van bankbiljetten(gevaar van valse biljetten)
Vous courrez plus de risque à utiliser des billets de banque(risque de faux billets)

Wanneer ouder zijn deze kinderen verder op een hoger risico van dronkenschap bij het rijden,
Si vieux ces enfants sont autres à un plus gros risque de conduite en état d'ébriété,