PLUS DE RISQUE - vertaling in Nederlands

• meer risico
• kans groter
• meer risico's
• gevaar meer

Voorbeelden van het gebruik van Plus de risque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les personnes âgées courent plus de risque d'infection.
ouderen lopen een groter risico op besmetting.

qu'il n'y a donc plus de risque de délestage?
uit het buitenland en dat er dan geen kans meer is op een afschakeling?

textos vous place au volant et 4 fois plus de risque d'accident.
texting tijdens het rijden plekken waar je in 4 keer groter risico op een ongeval.

Toutefois, il importe de comprendre qu'un impact plus marqué ne signifie pas nécessairement plus de risque et moins de rendement.
Het is in dit kader echter van belang dat men zich realiseert dat het vergroten van impact niet automatisch leidt tot meer risico en een lager rendement.

les enfants qui naissent dans un ménage sans revenu du travail ont plus de deux fois plus de risque d'être mort-nés
hebben kinderen die geboren worden in een huishouden zonder inkomen uit werk, twee keer meer risico om doodgeboren te worden

Les femmes ayant commencé à fumer avant l'âge de 16 ans présentent quant à elles 48% plus de risque de développer un cancer du côlon que les femmes n'ayant jamais fumé, selon un article paru sur le site dailyRx News.
Volgens een verslag in dailyRx News liepen meisjes die voor hun zestiende met roken waren begonnen 48% meer risico op het ontwikkelen van darmkanker vergeleken met vrouwen die nooit hadden gerookt.

Vous avez plus de risque de développer une telle réaction
U heeft een grotere kans om een overgevoeligheidsreactie op abacavir te ontwikkelen

le type d'irrégularités qui apparaît le plus souvent et présente le plus de risque pour les intérêts financiers de l'UE est constituée par"les dépenses non éligibles.
overzichten komt hier de categorie" niet in aanmerking komende uitgaven" naar voren als meest voorkomende en voor de financiële belangen van de EU meest riskante soort onregelmatigheid.

Par exemple, jusqu'à l'âge de 25 ans, les jeunes courent jusqu à trois à cinq fois plus de risque d'un accident du travail
Een voorbeeld: jonge uit voerders tot 25 jaar lopen een drie tot vijf keer hoger risico op een be drijfsongeval

prendre dès maintenant un peu plus de risque, dans l'idée que la reprise économique européenne,
nu al wat meer risico nemen in de veronderstelling dat het Europese herstel

jusqu'à ce qu'il ait été établi qu'il n'existe plus de risque pour la vie humaine ou l'environnement;
betrokken gebieden binnen of uit te varen, totdat vastgesteld is dat er geen gevaar meer bestaat voor mensenlevens of het milieu;

78% de ces investisseurs sont risk-on, c'est à dire qu'ils sont prêts à prendre plus de risque.
is 78% van die beleggers risk-on, dit wil zeggen dat ze bereid zijn meer risico's te nemen.

terme de la chaîne de fabrication, au-delà duquel la matière produite ne présente plus de risque significatif.
een eindpunt in de productieketen kan worden bepaald waarna het resulterende materiaal geen significant risico meer inhoudt.

essentiellement sur une base opérationnelle, dans les zones où il y a le plus de risque. Naturellement, ils seront aussi nécessaires en Méditerranée.
een soort operatiebasis in de zones waar de meeste risico's bestaan, en natuurlijk zijn ze ook nodig in de Middellandse Zee.

le TWIN HOOK permet de réduire le temps d'arrimage de vos paniers de bouteilles de butane ou propane, Plus de risque de relâchement de la sangle une fois le camion sur la route.
u tijd kunt besparen op het vastzetten van uw manden met flessen butaan of propaan, Eenmaal de vrachtwagen op de weg is, loopt u geen risico meer op een loskomende riem.

de cannabis, les jeunes adultes, qui avaient consommé pendant un minimum de 6 ans,"> présentent deux fois plus de risque de développer une psychose non-affective,
meer jaren cannabis gebruikten twee keer meer kans hadden om een niet-affectieve psychose

jusqu'à ce qu'il ait été établi qu'il n'existe plus de risque pour la vie humaine et/ou l'environnement;
betrokken gebieden binnen of uit te varen, totdat is vastgesteld dat er geen gevaar meer bestaat voor mensenlevens en/of het milieu;

Grossesse: plus de risques de complications en cas de surpoids ou d'obésité?
Zwangerschap, meer risico op complicaties bij overgewicht of obesitas?

Les femmes courent plus de risques de se trouver dans des situations de pauvreté que les hommes.
Vrouwen lopen meer risico's om in armoede te vervallen dan mannen.

Tu crois qu'il prend plus de risques, à cause du virus?
Denk je dat hij meer risico neemt omdat hij besmet is?