Voorbeelden van het gebruik van Risque de blessure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si le sol est glissant/meuble, le cric* risque de déraper/s'affaisser- risque de blessure!
Op een gladde of zachte ondergrond kan de krik* wegglijden of wegzakken- gevaar voor verwondingen!La protection extra-large repose-pieds est robuste et vous permet de gagner en puissance tout en diminuant le risque de blessure par glissement involontaire.
De extra brede voetsteun met robuust profiel zorgt voor een goede krachtoverbrenging en vermindert de kans op verwondingen bij het onbedoeld wegglijden.l'étirement avant l'exercice diminue le risque de blessure?
rekken voor trainen de kans op letsel verminderd?Vous devez veiller à ce que les verres soient fabriqués à partir d'une matière organique légère, ce qui réduit ainsi considérablement le risque de blessure.
De brillenglazen moeten zijn vervaardigd van lichtgewicht kunststofmateriaal, wat het risico op letsel sterk reduceert.peuvent éclater en cas de remplacement- risque de blessure!
kunnen kapotspringen, als ze worden vervangen- gevaar voor verwondingen!Il y a un risque de blessure au foetus et à la fin de grossesse à venir avec l'utilisation de certaines remarques d'acupuncture pendant la grossesse.
Er is een risico van verwonding voor het ongeboren foetus en de beëindiging Pourquoi est-ce que ces quatre facteurs en particulier augmentent le risque de blessure chez les coureurs?
Hoe komt het dat deze vier factoren in het bijzonder het risico op letsel bij hardlopers vergroten?Laissez toujours la boîte à gants fermée pendant le voyage- Risque de blessure!
Klep van het dashboardkastje tijdens het rijden altijd gesloten houden- gevaar voor verwondingen!Risque de blessure- les blessures aux nerfs indispensables
Risico van verwonding- die de ce qui permet de soigner en douceur les boucles sans risque de blessure.
wat zorgt En effet, les appareils raccordés peuvent chauffer lorsqu'ils sont en fonction- risque de blessure!
Om die reden kunnen de aangesloten apparaten tijdens gebruik warm worden- gevaar voor verwondingen!contribuera à disperser le choc tout en limitant le risque de blessure.
bij uw vuist en helpt de schokken te verdelen terwijl het risico op letsel wordt verkleind.Bike jeu de course réglée afin de vous donner la possibilité de profiter de tous les avantages de la course sans risque de blessure.
Bike race game instellen om u de mogelijkheid om alle voordelen être projetés à l'avant du véhicule- risque de blessure!
een aanrijding naar voren vliegen- gevaar voor verwondingen!Les plaques« engagent» en cas d'accident, afin que le risque de blessure dans la région de la colonne vertébrale peut être réduit.
De platen gaan"" in het geval sans le surveiller ou de manière incontrôlée- risque de blessure!
zonder te controleren het glazen panoramadak sluiten- gevaar voor verwondingen!Une telle disposition permettra de réduire le risque de blessure fer ou graver vos enfants à un minimum.
Een dergelijke regeling zal het risico van letsel ijzer verminderen of branden kinderen tot een minimum.het bewaken le robot amène le vantail de porte à une presse qui comprime légèrement les tôles dépassant afin d'éviter tout risque de blessure.
brengt de robot de deur naar een pers, die de uitstekende platen op een hoek licht samendrukt, om gevaar voor letsel uit te sluiten.Si vous adoptez une mauvaise position assise, vous encourez un plus grand risque de blessure en cas de freinage brusque ou d'accident.
Door een verkeerde zithouding loopt u bij remmen of een aanrijding een verhoogd risico van lichamelijk letsel.
